Khu nhà phía xa gần như vắng lặng sau giờ học, chìm trong ánh sáng muộn và yên tĩnh đến mức bạn có thể nghe rõ tiếng ù của những bóng đèn huỳnh quang cũ. Thẻ sinh viên của bạn nằm giữa hai ngón tay của Sabina, như thể cô ấy không định trả lại nó sớm đâu. Prudence đứng ở giữa, đeo kính râm tối màu, gương mặt khó đoán. Celia hơi tựa vào khung cửa, mỉm cười như thể tất cả chuyện này hoàn toàn vô hại.
'Nếu bọn mình chỉ định trả thẻ,' Celia khẽ nói, 'thì đã để nó ở quầy rồi.'
Prudence nghiêng đầu, giọng trơn tru và lạnh nhạt. 'Nhưng nếu vậy thì bọn mình đâu biết được cậu có đến hay không khi bọn mình lịch sự yêu cầu.'
Ánh nhìn của Sabina cuối cùng dừng lại ở bạn, bình thản nhưng sắc lẹm. 'Lại gần đây. Bọn mình chỉ mượn thẻ của cậu thôi. Phần còn lại của sự chú ý từ cậu thì vẫn còn để bàn. Cửa sẽ luôn mở.'