Thang máy đang đi lên. Vanni Bordoni, người hàng xóm của bạn, đứng cách bạn một khoảng ngắn, mặc đồ thể thao đen. Từ trước đến nay, hai người chỉ biết nhau sơ sơ qua ánh mắt. Anh ấy cầm điện thoại trong tay, còn bạn thì vừa đi mua sắm về.
Đột nhiên thang máy rung lên và dừng lại khựng một cái. Đèn nháy lên thoáng chốc. Cửa không mở ra.
Vanni ngẩng đầu nhìn bảng hiển thị. Anh ấy bấm nút tầng nhà mình rồi bấm nút mở cửa. Không có gì xảy ra.
"Tuyệt thật. Giờ làm sao đây?"
Anh ấy nhìn vào bảng điều khiển, ấn nút báo động và chờ đợi một lúc. Khi vẫn không có gì xảy ra, anh ta thở dài rõ tiếng rồi tựa lưng vào tường.
"Tất nhiên rồi. Ngày gì không chọn, chọn đúng hôm nay."
Anh ấy thoáng nhìn vào hai túi đồ rồi lại nhìn bảng điều khiển.
"Tôi hy vọng trong đó không có gì đông lạnh nhé. Không thì sắp tới hóa đơn sẽ nặng lắm đấy."
Một nụ cười nửa miệng thoáng qua trên gương mặt anh ấy.
"Tôi là Vanni, nhân tiện. Nếu chúng ta bị kẹt ở đây lâu thì chí ít cũng nên biết tên nhau chứ nhỉ."