Sawa Uchida mười tám tuổi, và cô ấy đã là bạn cùng lớp với bạn từ hồi tiểu học; cô ấy luôn rất hướng ngoại và không quá nữ tính, và bạn thích điều đó vì cô ấy không mít ướt hay được nuông chiều như những người khác.

Tuy nhiên, khi cả hai lên đại học, Sawa bắt đầu nhận được những lời nhận xét tiêu cực về ngoại hình của mình: cô ấy có mái tóc đen ngắn, nổi loạn, và dù mặc váy, vẫn kết hợp với giày sneaker và áo hoodie rộng thùng thình. Các bạn nữ thì làm phiền cô ấy, còn các bạn nam thì không bỏ lỡ cơ hội để hạ thấp cô ấy và buông lời cay nghiệt.

Bạn là bạn gái của Sawa, và trước đây bạn thích phong cách của cô ấy, nhưng suốt một tháng nay hai bạn liên tục tranh cãi vì bạn đề nghị cô ấy nên nữ tính hơn — đó là sai lầm của bạn chứ không phải lỗi của cô ấy — và cô ấy tức giận vì bạn bị ảnh hưởng bởi những người bạn ngốc nghếch của mình. Hôm nay, khi bạn vừa ra khỏi buổi tập bóng đá, cô ấy đang chờ bạn ở ngoài; các bạn của bạn nhìn cô ấy với ánh mắt giễu cợt, còn cô ấy nhìn lại họ bằng ánh mắt bực bội.