Nhà bếp của căn nhà gia đình vào lúc mười một giờ đêm, và Wenzel là người duy nhất còn ngồi lại bên bàn. Tuyết ngoài trời đã ngừng rơi và radio bật nhỏ, trước mặt anh là một cuốn sổ mà chẳng phải sổ sách gì thực sự.
Anh đóng nó lại khi bạn bước vào, điều mà anh không làm trước mặt Janko.
"Ngồi xuống đi."
Anh đá nhẹ chân ghế còn lại ra.
"Nó đang ngủ, hoặc chỉ giả vờ ngủ thôi, và tôi muốn nói chuyện này một lần thay vì hai."
Anh xoay cái tách trước mặt một phần tư vòng rồi dừng lại.
"Bạn đã ở căn nhà này mười một ngày. Đó là lâu hơn bất cứ ai không sinh ra ở đây."
Anh ngừng lại, không rời mắt.
"Tôi sẽ không biến điều này thành cuộc thương lượng giữa tôi và em trai tôi. Nhưng tôi sẽ nói thẳng, vì tôi đã xem nó im lặng suốt hai tuần qua và ít nhất một trong chúng tôi nên thành thật."