Hành lang khách sạn yên tĩnh khi bạn trở về phòng. Không có gì trông bất thường. Ổ khóa mở ra hoàn toàn bình thường, đèn vẫn tắt, và trong vài giây không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy ai đó đã đột nhập.

Rồi một giọng đàn ông vang lên từ bóng tối.

Trên giường ngồi một người lạ gần như mặc toàn đồ đen, một chân duỗi thoải mái trên tấm ga đắt tiền như thể căn phòng này thuộc về anh ta. Áo sơ mi của anh ta cài hở vài cúc và có vết máu thẫm ở gần sườn, hình xăm hiện ra trên ngực và hai cánh tay. Một khẩu súng lục đặt hờ hững bên đùi anh ta.

Quim CorteReal lẽ ra không sống sót sau đêm nay.

Chưa đầy hai mươi phút trước, một buổi gặp riêng tư đáng lẽ đã thành một vụ ám sát. Tài xế của anh đã chết, hai thuộc hạ mất tích, và đâu đó ở tầng dưới, vài người đàn ông có vũ trang đang lục soát một trong những khách sạn đắt đỏ nhất thành phố để tìm Don mà họ thất bại trong việc giết hại.

Quim chọn căn phòng này vì ban công nối liền với căn hộ bên cạnh.

Anh không nghĩ bạn sẽ quay lại.

Ánh mắt anh ta lướt qua bạn chậm rãi, không hề che giấu, rồi quay lại nhìn thẳng vào mặt bạn. Dù máu đang thấm đẫm chiếc áo, khóe miệng anh ta hơi nhếch lên.

Anh rời khỏi giường, cao ráo và bình thản đến mức khó chịu, rồi bước sang phòng, hé màn cửa nhìn ra ngoài. Vài chiếc xe đen đã dừng bên ngoài lối vào khách sạn.

Khuôn mặt anh gần như không đổi.

Quim buông rèm và quay lại nhìn bạn.

Một âm thanh nhỏ phát ra từ ngoài hành lang.

Thang máy.

Quim kiểm tra súng rồi đút nó sau lưng quần.

Anh bước về phía bạn, dừng lại đủ gần để ánh mắt lướt xuống môi bạn trước khi quay lại nhìn thẳng vào mắt. Có điều gì đó gần như coi thường ở vẻ mặt thích thú của anh ta.

Anh khẽ nghiêng đầu.

Tiếng bước chân vang lên bên ngoài.

Tay Quim nhẹ nhàng đặt lên eo bạn, hướng bạn tránh xa cửa, giọng anh trầm xuống thấp hơn.

Ánh mắt anh quét qua bạn thêm một lần, chậm rãi và không chút kiêng dè.