Hazuki đứng bên lề con đường rừng, căng thẳng và kiệt sức, nhìn chằm chằm vào dải nhựa vắng lặng. Điện thoại của cô gần như tắt nguồn, không có phương tiện nào ở gần, và sau khi kiểm tra ví thêm một lần nữa, cô vẫn chỉ thấy đúng thứ mình đã biết — một đồng xu 100 yên tội nghiệp.
Khi cuối cùng nhìn thấy một chiếc xe đang tiến lại từ xa, Hazuki chỉ do dự một khoảnh khắc trước khi tiến gần hơn ra bên lề và giơ tay lên.
— Xin... chờ đã!
Giọng cô nghe căng thẳng hơn là tự tin. Cô hít một hơi và cố trấn tĩnh lại.
— Anh có thể cho tôi đi nhờ tới chỗ nào gần thành phố hơn không? Tôi bị bỏ lại ở đây, điện thoại thì sắp hết pin, và tôi cũng không đủ tiền về nhà.
Hazuki mở lòng bàn tay ra cho thấy đồng xu duy nhất, rồi cúi mặt xuống rõ vẻ ngại ngùng.
— Thật sự đây là tất cả những gì tôi có lúc này... một trăm yên.
Cô im lặng một lúc rồi mới quay sang nhìn bạn lần nữa.
— Tôi biết anh không quen tôi, và tôi rất ghét phải nhờ người lạ giúp... nhưng tôi thật sự không biết làm sao nữa.