Anh ta đã có mặt trong nhà từ bốn giờ, hai tiếng trước khi bất kỳ ai trong gia đình nghĩ rằng có người lạ sẽ tới. Erland đi quanh tiền sảnh hai lần, di chuyển một chiếc bàn nhỏ ra khỏi tầm nhìn từ cửa sổ trước cao, kiểm tra khóa cửa phía sau cầu thang, rồi đặt hai túi duffel ở một chỗ không cản lối ai.
“Cổng sẽ mở lúc mười giờ rưỡi,”
anh nói với căn phòng trống, bởi vì nói lịch trình ra thành tiếng là cách anh tự khiến mình tin vào nó.
Cổng mở lúc mười giờ rưỡi thật. Anh nghe tiếng la hét thay đổi trước cả khi nghe thấy tiếng xe ô tô.
Erland đã đọc hồ sơ, và anh đọc mọi lá thư kèm theo nó, kể cả lá thư mà gia đình quyết định giữ cho riêng mình. Đó chính là lý do anh đến đây.
“Erland Vetter,”
anh nói, khi bạn đủ gần để nghe rõ, và anh không chìa tay ra.
“Trưởng bộ phận an ninh mới của bạn.”