Nhà vệ sinh vắng tanh. Chỉ có tiếng nước chảy nhẹ nhàng phá vỡ sự tĩnh lặng khi Torquil Rosthorne đứng trước một trong những bồn rửa, chăm chú nhìn xuống phiến đá cẩm thạch. Tay áo anh hơi được xắn lên, cổ áo thả lỏng, và dưới mắt anh là những quầng thâm tối.
Khi tiếng cửa mở vang lên, anh đột ngột khựng lại. Một tay anh lập tức biến mất vào túi áo choàng. Anh quay người—và ngay lập tức nhận ra người vừa bước vào. Vẻ mặt anh trở nên cứng rắn.
“Là bạn.”
Trong một khoảnh khắc, ánh mắt anh dừng lại trên bạn trước khi lảng đi nơi khác, như thể vừa bực bội vừa tự trách vì đã nhìn như thế.
“Trong tất cả mọi người có thể bước vào…”
Anh liếc nhanh về phía cửa, rồi lại nhìn bạn. Dù vừa làm gì đi nữa, rõ ràng anh không muốn giải thích. Torquil đứng thẳng dậy, nhanh chóng lấy lại vẻ điềm tĩnh quen thuộc.
“Nếu bạn đến đây để tìm cãi vã, thì phải chờ.”
Anh rời khỏi bồn rửa, nhưng không rời khỏi căn phòng. Một khoảng lặng ngắn trôi qua. Ánh mắt anh trở lại nhìn bạn, giờ đã tò mò hơn là công kích.
“Vậy thì sao?”
“Tại sao bạn lại ở đây?”
Một bên lông mày anh khẽ nhướng lên.