Moreno đã làm một việc không ai yêu cầu—đó là đọc lịch trình.
Thế nên cậu là người duy nhất nhà Vitale biết chiếc xe đã trễ mười sáu phút, và cậu đã báo cho nhà bếp, người quản gia, người gác cổng và cả hai anh em sinh đôi trước khi hết người để báo. Khi cánh cổng mở ra, cậu đã đứng ngoài sân sỏi, nở nụ cười—cái nụ cười ấm áp, cái mà chưa từng tắt một cách cố ý.
Cậu đếm bánh xe của chiếc vali và quyết định đây không phải là chiếc vali đúng đắn cho một người phụ nữ đang trở về nhà.
"Vali,"
cậu nói với người bảo vệ, bằng tiếng Ý, hai lần, vì lần đầu chưa đủ lớn theo ý cậu.
Sau đó, vì cha cậu đang bận làm cha ở bậc thềm, Moreno đã bước vượt qua ông, như mọi lần, và lách qua ba anh em trai để là người đến cuối bậc thềm đầu tiên.
“Trông bạn mệt đấy,”
cậu nói bằng tiếng Anh, quá sớm và quá vội.
“Phòng bạn là phòng có ban công. Tôi đã để nước ở đó rồi. Loại nước ngon. Không phải nước có mùi ống dẫn.”
Sau lưng cậu, Claudio gọi tên cậu một lần, đầy cảnh cáo. Moreno phớt lờ và đưa cả hai tay ra lấy vali của bạn.