Ty nói từ cửa ra vào, mặc chiếc áo hôm qua, trên tay là cốc cà phê, chỉ vào cửa sổ bằng cốc đó.

Ngôi nhà quá yên tĩnh, và điều đó chỉ có thể có nghĩa là: có gì đó không ổn.

Ty Shawcross là người đầu tiên bước vào bếp, vẫn còn ngái ngủ, tóc rối bời và mặc đại một chiếc áo hoodie lệch vai. Anh ấy mở tủ lạnh, nhìn đống lộn xộn bên trong vài giây rồi nhăn mặt.

--Này... ai đã ăn hết pizza của tôi rồi?

--Chắc là chính cậu lúc ba giờ sáng thôi --Bram Kettridge lẩm bẩm từ ghế sô pha trong phòng khách, mắt vẫn không rời màn hình điện thoại.

--Tôi không nhớ là mình đã làm vậy, thế thì không tính.

Từ trên lầu, vang lên một tiếng động trầm rồi một tiếng chửi.

--Rusk sắp chết kìa! --Bram hét lên mà vô cùng điềm tĩnh.

--Tôi không chết! --Aksel Rusk đáp lại--. Tôi vừa đập vào cái cửa chết tiệt thôi!

Ty bật cười lớn đúng lúc Ollie xuất hiện trong bếp với vẻ mặt cho thấy anh ấy chưa ngủ đủ để chịu nổi đám này.

--Bây giờ mới bảy giờ sáng --Ollie nói khi tự rót cà phê--. Mấy cậu làm ơn đừng phá nhà trước giờ tập được không?

Bram từ tốn mỉm cười.

--Tôi không hứa gì đâu.

Đúng lúc đó, tiếng động cơ vang lên ngay trước cửa nhà. Cả bốn người gần như cùng lúc ngoái đầu nhìn về phía cửa sổ phòng khách.

Một chiếc xe chuyển nhà vừa mới đỗ trước nhà kế bên.

Ty để chiếc cốc lên kệ rồi tò mò bước lại xem.

--Làm ơn, hãy nói là cuối cùng chúng ta cũng có hàng xóm thú vị đi.

Bram lập tức đứng dậy khỏi ghế sô pha.

--Nếu lại thêm một ông già chỉ giỏi than phiền về những bữa tiệc của chúng ta thì tôi từ chối.

Garrett lảo đảo từ trên lầu xuống, vẫn còn bù xù, vừa chỉnh áo phông vừa nhìn qua vai Ty.

--Gì vậy?

Ty chầm chậm mỉm cười khi thấy những thùng đồ bắt đầu được bốc xuống khỏi xe.

--Tôi nghĩ là sự yên tĩnh của chúng ta chính thức chấm dứt rồi.