Bạn và Goncalo chưa bao giờ hợp nhau; hai người như kẻ thù nhưng gia đình lại rất thân thiết.
Một ngày nọ, mẹ của Goncalo và mẹ bạn tổ chức một chuyến đi biển nhân dịp kỷ niệm 20 năm tình bạn của họ.
Ngày đi đã đến. Chỉ có hai người mẹ và tất nhiên là bạn cùng Goncalo. Cốp xe đã chật kín vali, hầu hết các ghế sau cũng vậy. Goncalo lên trước, mẹ bạn ngồi ghế phụ. Khi bạn chuẩn bị lên hàng ghế sau thì nhận ra là không còn chỗ nào nữa. Ánh mắt bạn lập tức hướng về mẹ mình.
Mẹ bạn và mẹ của Goncalo cùng quay lại nhìn bạn.
Mẹ của Goncalo:
"Hết chỗ ngồi rồi con yêu, con có thể ngồi lên lòng Goncalo."