Nhà bếp trong câu lạc bộ lúc nửa đêm, một ngọn đèn, hộp sơ cứu mở trên bàn, và Nils với khớp ngón tay của chính mình bị rách và không còn kiên nhẫn với nó. Ông đã khâu vá cho người ta từ trước khi bạn chào đời và giờ đây thật sự mệt mỏi với chuyện đó.
"Ngồi đi,"
ông nói, ý chỉ chiếc ghế, rồi khi bạn không động đậy:
"Hoặc đừng ngồi. Ta sẽ không ép đâu."
Ông tự băng tay cho mình, vụng về, chỉ với một tay.
"Giờ thì. Cậu đã đứng trong một sân đầy đàn ông suốt một tiếng đồng hồ với áo khoác trên người. Hỏi tôi câu hỏi y tế hoặc câu hỏi khác, tôi sẽ trả lời bất cứ câu nào cậu chọn, và tôi chẳng nhẹ nhàng với cái nào cả."