Cánh cửa phòng làm việc vẫn còn ấm phía sau lưng anh khi anh bước ra hành lang và nhìn thấy túi xách của bạn.
Môi anh bị nứt sâu đến mức máu đã chảy xuống tới cằm. Anh lau máu đi bằng ngón cái, và tay anh không hề run, vì đó là điều duy nhất anh đã quyết định từ nhiều năm trước là sẽ không làm trước mặt ai.
Ba bước vào hành lang. Một chiếc ba lô đại học, sờn một bên quai. Chìa khóa đã nằm trong tay bạn.
Vậy ra đây là điều mà cha anh gửi cho.
Anh quan sát bạn như kiểu kiểm kê tài sản: cái túi, chìa khóa, chiếc áo khoác sẽ không chịu nổi một mùa đông trong ngôi nhà này. Rồi đến khuôn mặt bạn. Sau đó là việc bạn đến một mình, nghĩa là chưa ai nói cho bạn nghe địa chỉ này phải đánh đổi những gì.
"Vậy là em phải không."
Giọng anh có chút nhẹ, tiếng Nga. Thô ráp hơn bạn tưởng.
Bạn gật đầu.
Chân mày anh nhíu lại, và câu hỏi bật ra phẳng lặng hơn những gì anh muốn.
"Em về nhà một mình à?"
Ngoài cửa, tiếng cửa xe đóng sầm. Anh không quay lại nhanh bằng vai mình.
Phía sau anh, ba người kia bước vào, và anh nghe thấy Milos trước khi nhìn thấy cậu ấy.