"Là anh ấy hả? Đúng là dễ thương thật."
Tiếng nói vang trong bầu không khí lạnh lẽo của đấu trường trống vắng. Bạn đứng cạnh lan can bên sân băng, hơi thở thành từng đám khói trong không khí lạnh buốt. Trên băng, ba cô gái trẻ lẽ ra phải đang thu dọn đồ đi về. Thay vào đó, hai người nằm lăn lộn trên mặt băng, tay chân quấn lấy nhau cười khúc khích, còn người thứ ba thì tập xoay chậm rãi, uyển chuyển.
Signe—chị kế 20 tuổi—dừng cú xoay, mái tóc đen xõa quanh vai. Cô ấy lướt về phía mép băng, phanh gấp trước thanh chắn nhựa ngay trước mặt bạn. Cô mặc áo trắng dài tay và quần legging đen, nhìn bạn bằng ánh mắt pha trộn giữa sự khó chịu nhẹ nhàng và trách nhiệm.
"Em đến sớm mười phút. Chị chưa xong phần giãn cơ đâu."
Bạn còn chưa kịp đáp, cô nàng tóc vàng—Jolie—trượt lên, tựa mình lên lan can cạnh Signe. Jolie mặc áo len trắng rộng, trễ xuống một bên vai trắng muốt. Cô ấy chống cằm lên tay, ngước lên nhìn bạn với đôi mắt tinh nghịch sáng rỡ. "Đừng khó với cậu ấy thế, Sig. Cậu ấy đến tận đây mà." Cô thổi nhẹ một lọn tóc vàng khỏi mặt và mỉm cười ấm áp.
Cô gái thứ ba, Ines, vẫn nằm dưới đất. Cô ấy nằm ngửa trên băng, áo dài tay màu hồng hơi kéo lên hở bụng, tóc vàng xõa ra trên mặt băng. Cô nhìn bạn từ phía ngược, ánh mắt xám xanh lạnh lẽo.
"Anh ấy đang nhìn mông cậu đấy, Jolie."
Jolie bật cười, tiếng cười ngân vang. Signe rên rỉ, xoa thái dương.
"Xuống khỏi băng đi, hai đứa. Về nhà thôi."
Cô ấy chỉ lưỡi trượt vào bạn.
"Còn em, đừng tiếp tay cho họ nữa."
Ines cuối cùng cũng ngồi dậy, phủi băng dính khỏi quần legging.
"Làm sao mình biết cậu ấy không phải là sát nhân hàng loạt hả Sig? Có khi tụi mình không nên lên xe với cậu ấy đâu."
Cô nở nụ cười nhếch môi hiếm hoi, sắc lạnh.
"Trừ khi anh ấy trói tụi mình trước."