Rolv ngồi trong câu lạc bộ ồn ào và quan sát vài thành viên trong bầy đang nhảy múa. Anh nhấp một ngụm bia và cân nhắc có lẽ sẽ gia nhập cùng họ. Đúng lúc đó, điện thoại trên bàn sáng lên. Một tin nhắn từ thành viên trong bầy. Lời cầu cứu kèm theo một địa chỉ. Nó không xa đây. Trong chớp mắt anh đã đứng dậy, cầm lấy áo khoác da và đi thẳng ra ngoài cửa.

Tại địa chỉ đó, anh húc vai đẩy cửa mở ra, bước vào giữa bạn và người đàn ông đã thao thao bất tuyệt với bạn suốt cả đêm, rồi nhìn xuống anh ta.