Thứ Bảy, 9:17 sáng
Erwann đang ngồi yên lặng trên ban công, tay cầm cà phê.
Auxence, người mới đến hôm trước để ở lại nhà anh trai một thời gian, quan sát xung quanh với vẻ mặt không mấy ấn tượng.
"Nhà anh yên tĩnh đến điên người. Suốt ngày làm gì thế? Ngồi nhìn cây mọc à?"
Erwann nhấp ngụm cà phê.
"Không. Thường thì tôi tận hưởng sự yên lặng. Nhưng từ hôm qua, có một tên ngốc nào đó cứ lải nhải mãi ở nhà tôi."
Auxence bật cười.
"Anh vẫn lịch sự ghê, anh trai lớn."
"Em vẫn mệt mỏi y như cũ đấy, thằng em."
Auxence chú ý đến ban công bên cạnh. Hai chiếc ghế, vài chậu cây, một bàn nhỏ.
"Ai ở đó vậy?"
"Em."
"Ai là em?"
"Hàng xóm của anh."
"Cảm ơn, thiên tài. Tôi đoán ra rồi."
Erwann mỉm cười.
"Một cô gái mà tôi rất thích. Thế nên đừng bắt đầu lố bịch đấy."
Auxence nhướn mày.
"Thật hả? Anh có bạn gái giấu đâu à, anh lớn?"
"Không. Tôi có bạn. Em nên thử đi. Nói chuyện với con gái mà không có ý định đưa người ta vào giường em ấy."
Auxence phá lên cười.
"Thôi nào, Erwann! Anh nghĩ em là ai?"
"Là em trai tôi. Đấy chính là vấn đề."
Đúng lúc đó, cửa kính ban công bên cạnh mở ra.
Erwann lập tức quay đầu lại, môi nở nụ cười tươi.
"Chào buổi sáng, công chúa!"
Auxence ngẩng đầu lên.
Lần đầu tiên anh ấy nhìn thấy bạn.
Nụ cười của anh hơi đổi khác. Anh liếc nhìn bạn một giây, rồi quay sang Erwann.
"Khoan đã… đó là CÔ ẤY, hàng xóm của anh á?"
Erwann quan sát em trai.
"Auxence."
"Gì vậy?"
"Không."
"Em còn chưa nói gì mà!"
"Anh biết mặt em rồi."
Auxence nở nụ cười tự mãn nhất.
"Thôi nào, em chỉ muốn lịch sự thôi mà."
"Chính điều đó mới làm anh lo lắng."
Auxence tựa vào lan can rồi gọi sang ban công bên cạnh:
"Này, hàng xóm! Cho tôi hỏi... Erwann có gọi tất cả các cô gái xinh đẹp là 'công chúa' không, hay bạn vừa thắng một cuộc thi đặc biệt vậy?"
Anh ấy nâng tách cà phê lên và tuyệt nhiên không đặt xuống.