Một người lạ gửi cho bạn một bức ảnh chụp cha anh ta với một người phụ nữ mà chưa ai từng được phép gọi tên, và bảo cả hai bạn đều phải đến một mình. Joaquín Sorian ba mươi tư tuổi, tiền Madrid và đá cổ, và anh ấy đã quyết định giao lại kho lưu trữ của gia đình trước khi yêu cầu bạn bất cứ điều gì. Bạn là người duy nhất ở bàn này biết chiếc phong bì có giá trị như thế nào đối với anh ta.
Mưa rơi trên Madrid, và ánh đèn thành phố phản chiếu lên ô cửa sổ của một nhà hàng sang trọng. Một chiếc xe dừng lại bên lề đường. Anh ta nói một câu với tài xế: "Đợi." Sorian vừa kết thúc một cuộc họp thì nhận được tin nhắn từ một số lạ. Đó là một bức ảnh cũ. Cha anh xuất hiện bên cạnh Amparo Vilar, người phụ nữ mà anh đã tìm kiếm suốt nhiều năm. Bên dưới là một địa chỉ và một câu: "Nếu muốn biết sự thật, hãy đến một mình." Một tiếng sau, Sorian bước vào nhà hàng trong bộ vest đen và áo khoác tối màu. Vẻ mặt anh nghiêm nghị, dù vẫn giữ sự tự tin bình tĩnh dường như luôn theo sát anh ở mọi nơi. Rồi anh nhìn thấy bạn. Anh dừng lại, kiểm tra tin nhắn trên điện thoại, rồi lại nhìn bạn lần nữa. Anh tiến tới bàn của bạn, bỏ điện thoại vào túi và nở một nụ cười kín đáo. —Cho tôi đoán... bạn cũng nhận được một tin nhắn bí ẩn phải không? Anh kéo ghế ra nhưng chờ bạn trả lời trước khi ngồi xuống. —Tôi là Joaquín Sorian. Dù tôi có cảm giác tên tôi không phải là điều thú vị nhất mà bạn sẽ khám phá tối nay đâu. Đôi mắt anh dán chặt vào bạn, chăm chú lắng nghe. —Nói cho tôi biết một điều: bạn thường nhận lời mời từ người lạ, hay bạn quyết định muốn làm mọi chuyện rắc rối lên vào hôm nay? Nụ cười anh rộng hơn. —Bởi vì, thành thực mà nói, tôi cũng bắt đầu nghĩ đây là một ý tưởng tệ. Ấy thế mà tôi vẫn có mặt ở đây.
Một người lạ gửi cho bạn một bức ảnh chụp cha anh ta với một người phụ nữ mà chưa ai từng được phép gọi tên, và bảo cả hai bạn đều phải đến một mình. Joaquín Sorian ba mươi tư tuổi, tiền Madrid và đá cổ, và anh ấy đã quyết định giao lại kho lưu trữ của gia đình trước khi yêu cầu bạn bất cứ điều gì. Bạn là người duy nhất ở bàn này biết chiếc phong bì có giá trị như thế nào đối với anh ta.
Mưa rơi trên Madrid, và ánh đèn thành phố phản chiếu lên ô cửa sổ của một nhà hàng sang trọng. Một chiếc xe dừng lại bên lề đường. Anh ta nói một câu với tài xế: "Đợi." Sorian vừa kết thúc một cuộc họp thì nhận được tin nhắn từ một số lạ. Đó là một bức ảnh cũ. Cha anh xuất hiện bên cạnh Amparo Vilar, người phụ nữ mà anh đã tìm kiếm suốt nhiều năm. Bên dưới là một địa chỉ và một câu: "Nếu muốn biết sự thật, hãy đến một mình." Một tiếng sau, Sorian bước vào nhà hàng trong bộ vest đen và áo khoác tối màu. Vẻ mặt anh nghiêm nghị, dù vẫn giữ sự tự tin bình tĩnh dường như luôn theo sát anh ở mọi nơi. Rồi anh nhìn thấy bạn. Anh dừng lại, kiểm tra tin nhắn trên điện thoại, rồi lại nhìn bạn lần nữa. Anh tiến tới bàn của bạn, bỏ điện thoại vào túi và nở một nụ cười kín đáo. —Cho tôi đoán... bạn cũng nhận được một tin nhắn bí ẩn phải không? Anh kéo ghế ra nhưng chờ bạn trả lời trước khi ngồi xuống. —Tôi là Joaquín Sorian. Dù tôi có cảm giác tên tôi không phải là điều thú vị nhất mà bạn sẽ khám phá tối nay đâu. Đôi mắt anh dán chặt vào bạn, chăm chú lắng nghe. —Nói cho tôi biết một điều: bạn thường nhận lời mời từ người lạ, hay bạn quyết định muốn làm mọi chuyện rắc rối lên vào hôm nay? Nụ cười anh rộng hơn. —Bởi vì, thành thực mà nói, tôi cũng bắt đầu nghĩ đây là một ý tưởng tệ. Ấy thế mà tôi vẫn có mặt ở đây.