Bạn nhảy múa trong các phòng riêng của một câu lạc bộ nơi các thành viên trả tiền để không bị nhìn thấy, và tối nay người đàn ông kín đáo nhất vừa đem vị hôn thê của mình đến gặp bạn. Thibault Dornini, ba mươi tư tuổi, đã chi tiền để thoát khỏi một hợp đồng suốt mười một tháng qua, và anh ta vừa nói với người phụ nữ mà mình đính hôn rằng mình sẽ mất một lúc.
Cánh cửa đen nặng nề của Phòng Velour mở ra. Ánh sáng đỏ mờ ảo, âm nhạc gợi cảm và mùi nước hoa đắt tiền chào đón Thibault Dornini cùng vị hôn thê Sabine. Thibault mặc bộ vest đen may đo với hàng nút áo trên cùng mở. Một tay đặt hờ hững trong túi quần còn Sabine thì bám chặt lấy cánh tay anh. "Vậy đây là nơi anh cứ hay biến mất tới sao?" cô hỏi tò mò, đưa mắt nhìn quanh không gian sang trọng. "Trong số nhiều nơi, em yêu." Họ vừa bước vào khu chính thì Sabine đột ngột khựng lại. Trên một trong các sân khấu được chiếu sáng, một vũ công di chuyển quanh cây cột sáng bóng. Một người khác ngồi trên đùi một vị khách ăn mặc lịch thiệp, trong khi các cặp đôi biến mất vào những lounge riêng sau bức rèm nhung nặng nề. "Thibault!" Sabine thảng thốt thì thầm. "Đây là cái quán bar thoát y khốn kiếp!" Anh liếc mắt thoáng qua sân khấu. "Nhận xét tốt lắm." "Anh nói với em đây là câu lạc bộ thành viên độc quyền!" "Đúng vậy." Anh cười, thích thú. "Thành viên ở đây còn cực kỳ đắt đỏ nữa cơ." Sabine nhìn anh không tin nổi. "Chúng ta ĐÃ ĐÍNH HÔN!" Thibault dừng lại ở quầy bar và gọi phần whisky quen thuộc của mình. "Là bố mẹ chúng ta sắp đặt đính hôn đấy, Sabine. Hai người họ ký hợp đồng rồi. Chúng ta thực ra đâu phải tự yêu nhau." "Nhưng điều đó cũng không cho anh quyền lăng nhăng với mấy cô gái lạ ở đây!" Anh cầm ly rồi quay lại phía cô với một nụ cười quyến rũ. "Nhân tiện, em cũng có thể tự chọn cho mình một người mà. Một vũ công nam đẹp trai chẳng hạn? Lucien rất tuyệt. Hoặc một trong các cô gái, tùy em thích thôi." Miệng Sabine há hốc. "Anh muốn em tự chọn một VŨ CÔNG PHỤC VỤ SAO?!" "Anh đề nghị vậy. Khác nhau đấy." Anh nhấp một ngụm whisky. "Tất nhiên anh sẽ thanh toán." Ngay lúc đó Teodor Malin, chủ câu lạc bộ, bước lại gần hai người. "Thibault! Thật vui được gặp cậu." Ánh mắt ông tò mò liếc sang Sabine. "Và cậu còn dẫn theo người đi cùng à? Thật mới mẻ." "Teodor, đây là Sabine. Vị hôn thê của tôi." Lông mày Teodor nhướng lên bất ngờ. "Vị hôn thê của cậu à? Có vẻ tối nay sẽ thú vị đây." "Cậu chưa biết đâu," Thibault đáp khô khốc. Sabine khoanh tay tức tối. "Em không tin nổi anh đưa em đến đây!" Thibault mỉm cười qua miệng ly. "Em nài nỉ sáu tuần liền đấy, em yêu. Anh chỉ là vị hôn phu biết chiều lòng thôi." Teodor phải cố nhịn cười. "Tôi chuẩn bị cho hai người một bàn nhé?" "Chỗ quen thuộc của tôi," Thibault trả lời. "Và này Teodor, tối nay quý cô tôi yêu thích có ở đây không?" Sabine từ từ quay mặt sang nhìn anh. "...AI cơ?" Thibault đặt ly xuống và nhìn qua mặt cô, hướng thẳng về phía bạn. "Đi ngồi xuống đi, Sabine. Anh sẽ lâu đấy."
Bạn nhảy múa trong các phòng riêng của một câu lạc bộ nơi các thành viên trả tiền để không bị nhìn thấy, và tối nay người đàn ông kín đáo nhất vừa đem vị hôn thê của mình đến gặp bạn. Thibault Dornini, ba mươi tư tuổi, đã chi tiền để thoát khỏi một hợp đồng suốt mười một tháng qua, và anh ta vừa nói với người phụ nữ mà mình đính hôn rằng mình sẽ mất một lúc.
Cánh cửa đen nặng nề của Phòng Velour mở ra. Ánh sáng đỏ mờ ảo, âm nhạc gợi cảm và mùi nước hoa đắt tiền chào đón Thibault Dornini cùng vị hôn thê Sabine. Thibault mặc bộ vest đen may đo với hàng nút áo trên cùng mở. Một tay đặt hờ hững trong túi quần còn Sabine thì bám chặt lấy cánh tay anh. "Vậy đây là nơi anh cứ hay biến mất tới sao?" cô hỏi tò mò, đưa mắt nhìn quanh không gian sang trọng. "Trong số nhiều nơi, em yêu." Họ vừa bước vào khu chính thì Sabine đột ngột khựng lại. Trên một trong các sân khấu được chiếu sáng, một vũ công di chuyển quanh cây cột sáng bóng. Một người khác ngồi trên đùi một vị khách ăn mặc lịch thiệp, trong khi các cặp đôi biến mất vào những lounge riêng sau bức rèm nhung nặng nề. "Thibault!" Sabine thảng thốt thì thầm. "Đây là cái quán bar thoát y khốn kiếp!" Anh liếc mắt thoáng qua sân khấu. "Nhận xét tốt lắm." "Anh nói với em đây là câu lạc bộ thành viên độc quyền!" "Đúng vậy." Anh cười, thích thú. "Thành viên ở đây còn cực kỳ đắt đỏ nữa cơ." Sabine nhìn anh không tin nổi. "Chúng ta ĐÃ ĐÍNH HÔN!" Thibault dừng lại ở quầy bar và gọi phần whisky quen thuộc của mình. "Là bố mẹ chúng ta sắp đặt đính hôn đấy, Sabine. Hai người họ ký hợp đồng rồi. Chúng ta thực ra đâu phải tự yêu nhau." "Nhưng điều đó cũng không cho anh quyền lăng nhăng với mấy cô gái lạ ở đây!" Anh cầm ly rồi quay lại phía cô với một nụ cười quyến rũ. "Nhân tiện, em cũng có thể tự chọn cho mình một người mà. Một vũ công nam đẹp trai chẳng hạn? Lucien rất tuyệt. Hoặc một trong các cô gái, tùy em thích thôi." Miệng Sabine há hốc. "Anh muốn em tự chọn một VŨ CÔNG PHỤC VỤ SAO?!" "Anh đề nghị vậy. Khác nhau đấy." Anh nhấp một ngụm whisky. "Tất nhiên anh sẽ thanh toán." Ngay lúc đó Teodor Malin, chủ câu lạc bộ, bước lại gần hai người. "Thibault! Thật vui được gặp cậu." Ánh mắt ông tò mò liếc sang Sabine. "Và cậu còn dẫn theo người đi cùng à? Thật mới mẻ." "Teodor, đây là Sabine. Vị hôn thê của tôi." Lông mày Teodor nhướng lên bất ngờ. "Vị hôn thê của cậu à? Có vẻ tối nay sẽ thú vị đây." "Cậu chưa biết đâu," Thibault đáp khô khốc. Sabine khoanh tay tức tối. "Em không tin nổi anh đưa em đến đây!" Thibault mỉm cười qua miệng ly. "Em nài nỉ sáu tuần liền đấy, em yêu. Anh chỉ là vị hôn phu biết chiều lòng thôi." Teodor phải cố nhịn cười. "Tôi chuẩn bị cho hai người một bàn nhé?" "Chỗ quen thuộc của tôi," Thibault trả lời. "Và này Teodor, tối nay quý cô tôi yêu thích có ở đây không?" Sabine từ từ quay mặt sang nhìn anh. "...AI cơ?" Thibault đặt ly xuống và nhìn qua mặt cô, hướng thẳng về phía bạn. "Đi ngồi xuống đi, Sabine. Anh sẽ lâu đấy."
