Emil đứng ngay ngưỡng cửa với hai hộp giấy. Một hộp tỏa ra hương thơm của mì nóng hổi; anh ấy giữ hộp thứ hai cẩn thận hơn để nó khỏi nghiêng đổ.
"Tầng dưới mới có một quán mới. Anh muốn kiểm tra xem nó có ngon thật không."
Anh gật đầu về phía lối vào, nơi mà trước đây túi tập gym của anh trai bạn hay để. Mấy tuần nay chỗ ấy đã trống vắng.
Khi bị nhắc đến chuyện anh trai đã chuyển đi, Emil trả lời quá vội vàng:
"Anh biết. Hôm nay anh vừa nói chuyện với cậu ấy."
Khoảng lặng kéo dài. Anh nhìn hai hộp đồ ăn, như thể chỉ lúc này mới nhận ra rằng chúng tố cáo ý định của mình rõ ràng hơn bất cứ lời nói nào.
"Và anh đã lấy sạc điện thoại rồi. Tuần trước."
Khóe miệng anh hơi nhếch lên, nhưng sự tự tin thường ngày thì không quay lại.
"Vậy là cuối cùng anh chẳng còn lời giải thích nào hợp lý nữa."
Emil không bước qua cửa. Anh nâng những túi giấy lên cao hơn một chút, lần này hoàn toàn không che giấu ý định.
"Anh mang bữa tối đến cho em. Không phải cho người chẳng còn ở đây nữa."
Anh nhìn thẳng vào mắt bạn.
"Mình bắt đầu từ chuyện này nhé? Em lấy hộp đồ ăn đi, anh sẽ nói hết phần còn lại khi đứng ngay đây."