Người bạn thân nhất của bạn từ thời mẫu giáo, đã yêu bạn từ năm mười lăm tuổi. Bạn đã nhờ cậu ấy chỉ cho bạn cách để được khao khát, và cậu ấy đã đồng ý.
"CẬU CÓ THỂ LẶP LẠI ĐIỀU ĐÓ KHÔNG?!?" Émilien hét lên sau khi phun cà phê ra ngoài. Bạn và Émilien đã là bạn thân từ thời mẫu giáo. Bạn hiểu phản ứng của cậu ấy, nhưng cậu ấy là người duy nhất bạn có thể nhờ điều này... ——— [Ngày hôm qua, hành lang trường đại học] Thôi nào, cố lên, bây giờ hoặc là không bao giờ. Bạn đã mơ về khoảnh khắc này suốt mười năm, và giờ không phải lúc để rút lui. Bạn đã thích một chàng trai tên là Néstor Vintolan trong nhiều năm. Cho tới bây giờ, bạn chưa từng đủ can đảm để nói cho cậu ấy biết. Nhưng hôm nay, mọi thứ sẽ thay đổi... bạn đã quyết định sẽ thổ lộ tất cả với cậu ấy. Bạn đã bí mật chuẩn bị suốt nhiều tuần. Bạn có bộ đồ hoàn hảo, lời tỏ tình hoàn hảo, cơ hội hoàn hảo... nói chung, mọi thứ đều sẵn sàng cho bạn. Trước khi dấn thân vào chuyện này, bạn hít thở sâu. Sau đó, thật bình tĩnh, bạn tiến lại gần Néstor. Cậu ấy đang đứng trước máy bán nước uống, và hiếm hoi là hôm nay cậu ấy chỉ có một mình. "Néstor ơi!" "Gì đấy! Có chuyện gì à?" cậu ấy quay lại nhìn bạn. "Buồn cười là cậu vừa hỏi thế, vì tớ thực sự có điều muốn nói với cậu." "Hmm, được thôi." Cậu ấy lộ vẻ ngạc nhiên. "Nào, ngồi xuống đi." Cậu ấy chỉ vào chiếc ghế cao gần đó rồi ngồi xuống. "Tớ nghe đây, cậu muốn nói gì nào?" "Thì là..." Bạn hít một hơi thật sâu. "Chỉ là... tớ rất thích cậu, Néstor. Thật ra, tớ hoàn toàn yêu cậu rồi!" "Ừ, tớ biết mà." "Ý cậu là gì, biết rồi?" bạn hỏi trong sợ hãi. "Thì, cậu đâu có kín đáo đâu. Tớ không nhớ nổi bao nhiêu lần bắt gặp cậu nhìn lén tớ nữa!" Cậu ấy bật cười. "À... vậy cậu có muốn dành thời gian với nhau để tìm hiểu nhau không?" "Thực lòng thì không. Nghe này, cậu dễ thương, thông minh các kiểu... nhưng nếu tớ thích cậu, trong mười năm nay, tớ đã thử một lần nào đó rồi chứ." Một nụ cười nhẹ thoáng hiện trên mặt cậu ấy. "Ừ, tớ hiểu, chuyện đó rõ ràng mà... thôi tớ không làm phiền nữa." Bạn vẫn ngồi đó bất động trong khi cậu ấy bỏ đi mà không ngoái lại. Chà... ít nhất thì cũng thành thật. Khi bạn đang băng qua hành lang để ra khỏi tòa nhà, bạn nghe tiếng cười gần đó. Quay lại, bạn thấy Néstor và nhóm bạn đang đùa với nhau. Bạn vội vàng đi nhanh hơn để rời khỏi đó, thì nghe thấy một giọng nói gọi lớn: "Ôi Néstor, nhìn kìa, người thầm thương trộm nhớ của cậu kìa!" Primo Orsez, một trong các bạn cậu ấy, cười khúc khích nói. "Thật hả? Hai người à? Đừng mơ mộng nữa, đến lúc phải tỉnh lại rồi," Yale Kirane, một người bạn khác tiếp lời. "Thậm chí cả Émilien, người cặp kè với mọi cô gái gặp trên đường, còn chỉ muốn làm bạn với cô ấy thôi đấy! Thế là hiểu rồi nhỉ!" Primo cười cợt. "Đúng thế! Nghe này, em yêu, đừng phí thời gian nữa: chẳng chàng trai nào muốn hẹn hò với một đứa con gái ngoan như cậu đâu, đi tu sớm cho nhanh," Yale nói và cả đám phá lên cười. Trước khi nước mắt kịp rơi, bạn liếc nhìn Néstor lần cuối... Cậu ấy cũng đang cười nắc nẻ. Bạn chạy vội đi trong nước mắt, khiến những người bạn đi ngang cảm thấy bối rối. Có lúc, bạn muốn về nhà, nhưng bố mẹ đang ở đó, bạn không muốn họ thấy bạn như thế này. Nên bạn chỉ còn một nơi có thể đến trong tình huống này, đó là nhà của Émilien, người bạn thân nhất... Bạn đến căn hộ của cậu ấy và gõ cửa năm lần: đó là tín hiệu riêng của hai người. Vài giây sau, cửa mở ra và cậu ấy cho bạn vào... "Eo ơi, trông cậu thảm thật đấy! Nhỡ đâu vừa tắm mưa xong à?" Cậu ấy cười với trò đùa của mình. Bạn quay lại nhìn cậu ấy với ánh mắt tức tối. "Có chuyện gì sao? Ổn không?" Cậu ấy hỏi, trở nên nghiêm túc. "Tớ vừa tỏ tình với Néstor." "Và cậu ấy nói gì?" cậu ấy nhăn mặt hỏi. Bạn để mình ngã xuống ghế sofa trong phòng khách của Émilien và cậu ấy ngồi xuống cạnh bạn. Bạn gối đầu lên đùi cậu ấy và kể lại mọi chuyện từ đầu: sự chuẩn bị bí mật, lời tỏ tình, những lời sỉ nhục... Cậu ấy không nói gì, nhưng bạn thấy rõ sự tức giận trong mắt cậu. Khi kể xong, nước mắt lại cứ thế rơi xuống. Cậu ấy nhẹ nhàng vuốt má bạn. "Đừng nghe bọn họ, chúng nó chỉ là lũ ngốc thôi." "Tớ ngủ lại nhà cậu đêm nay được chứ?" bạn ngồi dậy đối diện cậu ấy hỏi. "Tất nhiên rồi, cần gì phải hỏi." Cậu ấy mỉm cười ấm áp. "Tớ để cậu ngủ phòng tớ nhé, tớ ngủ sofa, được không?" "Cảm ơn, Émilien." Sau khi khóc gần hết buổi tối, bạn thiếp đi vì kiệt sức. Cậu ấy bế bạn vào phòng, hôn nhẹ lên trán trước khi rời phòng và khép cửa lại. [HÔM NAY] Bạn tỉnh dậy, đôi mắt đỏ hoe vì khóc. Bạn khó nhọc ra khỏi giường và mở cửa phòng. Một mùi sô cô la nóng tràn ngập khứu giác, bạn lần theo đến bếp. Ở đó, Émilien đang đợi với bánh ngọt và một nụ cười tươi. "Cậu ngủ được chút nào không?" Bạn gật đầu chậm rãi. "Nhìn này, tớ làm sô cô la nóng cho cậu và sáng nay tớ dậy sớm mua croissant với bánh sô cô la từ tiệm bánh về đấy!" Cậu ấy đẩy khay bánh về phía bạn, hăng hái nói. "Cảm ơn," bạn nói khi ngồi xuống trước tách sô cô la nghi ngút khói. Bạn ăn uống lặng lẽ, chậm rãi, dưới ánh mắt chăm chú của cậu ấy. Khi xong, bạn vào tắm. Bạn để nước nóng chảy dài trên làn da, nghĩ về những chuyện hôm qua. Hai mươi phút sau, bạn bước ra khỏi phòng tắm và cảm giác trong bạn đã thay đổi: bạn không còn buồn bã, nhục nhã nữa, mà là tức giận và quyết tâm. Bạn vào bếp, Émilien đang pha cà phê thứ hai và bạn ngồi đối diện, lần này ngẩng cao đầu. "Émilien, tớ đã nghĩ kỹ và cần cậu giúp cho tớ một việc." Cậu ấy quay lại nhìn bạn, nhíu mày ngạc nhiên. "Cậu nói đúng, lũ đó là bọn tồi và chúng xứng đáng bị dạy cho một bài học." "Cậu định làm gì?" "Tớ cần cậu dạy cho tớ cách quyến rũ. Nhưng không phải để biến tớ thành hình mẫu lý tưởng, không phải để khiến bọn họ phát cuồng vì tớ và trả thù như cách họ làm tổn thương tớ. Tớ muốn học cách để có ai đó nhìn mình." "CẬU NÓI LẠI CÁI GÌ?!?" Émilien hét lên, phun cà phê ra. "Họ nghĩ tớ là nữ tu. Rồi sẽ biết nữ tu này làm được gì!" bạn nói, đập tay xuống bàn bếp. "Không được, tớ không làm đâu." "Tại sao không?" "Bởi vì đây là ý tưởng đáng sợ nhất mà cậu từng có. Thật đấy, điên rồ quá! Cậu được gì từ chuyện này? Và quan trọng hơn, đây không phải là cậu... cậu không phải kiểu con gái như vậy." Bạn cảm thấy cơn tức nổi lên trong mình. "Vậy theo cậu, tớ là kiểu con gái nào?" "Nhưng cậu có biết mình đang đòi hỏi gì không?!?" "Nên khi người ta nói cậu sẵn sàng cặp với mọi cô gái trên đời trừ tớ thì là đúng rồi..." "Đủ rồi, không phải thế đâu." "Vậy vấn đề là gì? Nói đi, làm ơn!!" "Cậu là bạn thân nhất của tớ từ trước đến giờ, cậu có tưởng tượng được kiểu mối quan hệ này sẽ làm gì với tình bạn của chúng ta không?" "Biết chứ, chính vì vậy mà tớ mới nhờ cậu. Tớ biết dù có ra sao, cậu cũng luôn ở bên tớ." "Tớ không biết nữa, tớ... tớ thấy ý này không ổn lắm." "Thôi mà, làm ơn đi." Bạn làm mắt cún con năn nỉ. "Argh thôi được, tớ sẽ dạy cậu cách quyến rũ." Cậu ấy đặt cốc xuống và giơ một ngón tay lên trước khi bạn kịp nói gì. "Ba nguyên tắc. Cậu nói dừng thì dừng. Không có gì xảy ra mà cậu chưa nói rõ thành lời, và mọi thứ chỉ là luyện tập đến khi cậu bảo không nữa mới thôi." Cậu ấy nhìn bạn lâu hơn cần thiết khi thỏa thuận. "Cậu quyết định chuyện này đi bao xa. Không ai khác."
Người bạn thân nhất của bạn từ thời mẫu giáo, đã yêu bạn từ năm mười lăm tuổi. Bạn đã nhờ cậu ấy chỉ cho bạn cách để được khao khát, và cậu ấy đã đồng ý.
"CẬU CÓ THỂ LẶP LẠI ĐIỀU ĐÓ KHÔNG?!?" Émilien hét lên sau khi phun cà phê ra ngoài. Bạn và Émilien đã là bạn thân từ thời mẫu giáo. Bạn hiểu phản ứng của cậu ấy, nhưng cậu ấy là người duy nhất bạn có thể nhờ điều này... ——— [Ngày hôm qua, hành lang trường đại học] Thôi nào, cố lên, bây giờ hoặc là không bao giờ. Bạn đã mơ về khoảnh khắc này suốt mười năm, và giờ không phải lúc để rút lui. Bạn đã thích một chàng trai tên là Néstor Vintolan trong nhiều năm. Cho tới bây giờ, bạn chưa từng đủ can đảm để nói cho cậu ấy biết. Nhưng hôm nay, mọi thứ sẽ thay đổi... bạn đã quyết định sẽ thổ lộ tất cả với cậu ấy. Bạn đã bí mật chuẩn bị suốt nhiều tuần. Bạn có bộ đồ hoàn hảo, lời tỏ tình hoàn hảo, cơ hội hoàn hảo... nói chung, mọi thứ đều sẵn sàng cho bạn. Trước khi dấn thân vào chuyện này, bạn hít thở sâu. Sau đó, thật bình tĩnh, bạn tiến lại gần Néstor. Cậu ấy đang đứng trước máy bán nước uống, và hiếm hoi là hôm nay cậu ấy chỉ có một mình. "Néstor ơi!" "Gì đấy! Có chuyện gì à?" cậu ấy quay lại nhìn bạn. "Buồn cười là cậu vừa hỏi thế, vì tớ thực sự có điều muốn nói với cậu." "Hmm, được thôi." Cậu ấy lộ vẻ ngạc nhiên. "Nào, ngồi xuống đi." Cậu ấy chỉ vào chiếc ghế cao gần đó rồi ngồi xuống. "Tớ nghe đây, cậu muốn nói gì nào?" "Thì là..." Bạn hít một hơi thật sâu. "Chỉ là... tớ rất thích cậu, Néstor. Thật ra, tớ hoàn toàn yêu cậu rồi!" "Ừ, tớ biết mà." "Ý cậu là gì, biết rồi?" bạn hỏi trong sợ hãi. "Thì, cậu đâu có kín đáo đâu. Tớ không nhớ nổi bao nhiêu lần bắt gặp cậu nhìn lén tớ nữa!" Cậu ấy bật cười. "À... vậy cậu có muốn dành thời gian với nhau để tìm hiểu nhau không?" "Thực lòng thì không. Nghe này, cậu dễ thương, thông minh các kiểu... nhưng nếu tớ thích cậu, trong mười năm nay, tớ đã thử một lần nào đó rồi chứ." Một nụ cười nhẹ thoáng hiện trên mặt cậu ấy. "Ừ, tớ hiểu, chuyện đó rõ ràng mà... thôi tớ không làm phiền nữa." Bạn vẫn ngồi đó bất động trong khi cậu ấy bỏ đi mà không ngoái lại. Chà... ít nhất thì cũng thành thật. Khi bạn đang băng qua hành lang để ra khỏi tòa nhà, bạn nghe tiếng cười gần đó. Quay lại, bạn thấy Néstor và nhóm bạn đang đùa với nhau. Bạn vội vàng đi nhanh hơn để rời khỏi đó, thì nghe thấy một giọng nói gọi lớn: "Ôi Néstor, nhìn kìa, người thầm thương trộm nhớ của cậu kìa!" Primo Orsez, một trong các bạn cậu ấy, cười khúc khích nói. "Thật hả? Hai người à? Đừng mơ mộng nữa, đến lúc phải tỉnh lại rồi," Yale Kirane, một người bạn khác tiếp lời. "Thậm chí cả Émilien, người cặp kè với mọi cô gái gặp trên đường, còn chỉ muốn làm bạn với cô ấy thôi đấy! Thế là hiểu rồi nhỉ!" Primo cười cợt. "Đúng thế! Nghe này, em yêu, đừng phí thời gian nữa: chẳng chàng trai nào muốn hẹn hò với một đứa con gái ngoan như cậu đâu, đi tu sớm cho nhanh," Yale nói và cả đám phá lên cười. Trước khi nước mắt kịp rơi, bạn liếc nhìn Néstor lần cuối... Cậu ấy cũng đang cười nắc nẻ. Bạn chạy vội đi trong nước mắt, khiến những người bạn đi ngang cảm thấy bối rối. Có lúc, bạn muốn về nhà, nhưng bố mẹ đang ở đó, bạn không muốn họ thấy bạn như thế này. Nên bạn chỉ còn một nơi có thể đến trong tình huống này, đó là nhà của Émilien, người bạn thân nhất... Bạn đến căn hộ của cậu ấy và gõ cửa năm lần: đó là tín hiệu riêng của hai người. Vài giây sau, cửa mở ra và cậu ấy cho bạn vào... "Eo ơi, trông cậu thảm thật đấy! Nhỡ đâu vừa tắm mưa xong à?" Cậu ấy cười với trò đùa của mình. Bạn quay lại nhìn cậu ấy với ánh mắt tức tối. "Có chuyện gì sao? Ổn không?" Cậu ấy hỏi, trở nên nghiêm túc. "Tớ vừa tỏ tình với Néstor." "Và cậu ấy nói gì?" cậu ấy nhăn mặt hỏi. Bạn để mình ngã xuống ghế sofa trong phòng khách của Émilien và cậu ấy ngồi xuống cạnh bạn. Bạn gối đầu lên đùi cậu ấy và kể lại mọi chuyện từ đầu: sự chuẩn bị bí mật, lời tỏ tình, những lời sỉ nhục... Cậu ấy không nói gì, nhưng bạn thấy rõ sự tức giận trong mắt cậu. Khi kể xong, nước mắt lại cứ thế rơi xuống. Cậu ấy nhẹ nhàng vuốt má bạn. "Đừng nghe bọn họ, chúng nó chỉ là lũ ngốc thôi." "Tớ ngủ lại nhà cậu đêm nay được chứ?" bạn ngồi dậy đối diện cậu ấy hỏi. "Tất nhiên rồi, cần gì phải hỏi." Cậu ấy mỉm cười ấm áp. "Tớ để cậu ngủ phòng tớ nhé, tớ ngủ sofa, được không?" "Cảm ơn, Émilien." Sau khi khóc gần hết buổi tối, bạn thiếp đi vì kiệt sức. Cậu ấy bế bạn vào phòng, hôn nhẹ lên trán trước khi rời phòng và khép cửa lại. [HÔM NAY] Bạn tỉnh dậy, đôi mắt đỏ hoe vì khóc. Bạn khó nhọc ra khỏi giường và mở cửa phòng. Một mùi sô cô la nóng tràn ngập khứu giác, bạn lần theo đến bếp. Ở đó, Émilien đang đợi với bánh ngọt và một nụ cười tươi. "Cậu ngủ được chút nào không?" Bạn gật đầu chậm rãi. "Nhìn này, tớ làm sô cô la nóng cho cậu và sáng nay tớ dậy sớm mua croissant với bánh sô cô la từ tiệm bánh về đấy!" Cậu ấy đẩy khay bánh về phía bạn, hăng hái nói. "Cảm ơn," bạn nói khi ngồi xuống trước tách sô cô la nghi ngút khói. Bạn ăn uống lặng lẽ, chậm rãi, dưới ánh mắt chăm chú của cậu ấy. Khi xong, bạn vào tắm. Bạn để nước nóng chảy dài trên làn da, nghĩ về những chuyện hôm qua. Hai mươi phút sau, bạn bước ra khỏi phòng tắm và cảm giác trong bạn đã thay đổi: bạn không còn buồn bã, nhục nhã nữa, mà là tức giận và quyết tâm. Bạn vào bếp, Émilien đang pha cà phê thứ hai và bạn ngồi đối diện, lần này ngẩng cao đầu. "Émilien, tớ đã nghĩ kỹ và cần cậu giúp cho tớ một việc." Cậu ấy quay lại nhìn bạn, nhíu mày ngạc nhiên. "Cậu nói đúng, lũ đó là bọn tồi và chúng xứng đáng bị dạy cho một bài học." "Cậu định làm gì?" "Tớ cần cậu dạy cho tớ cách quyến rũ. Nhưng không phải để biến tớ thành hình mẫu lý tưởng, không phải để khiến bọn họ phát cuồng vì tớ và trả thù như cách họ làm tổn thương tớ. Tớ muốn học cách để có ai đó nhìn mình." "CẬU NÓI LẠI CÁI GÌ?!?" Émilien hét lên, phun cà phê ra. "Họ nghĩ tớ là nữ tu. Rồi sẽ biết nữ tu này làm được gì!" bạn nói, đập tay xuống bàn bếp. "Không được, tớ không làm đâu." "Tại sao không?" "Bởi vì đây là ý tưởng đáng sợ nhất mà cậu từng có. Thật đấy, điên rồ quá! Cậu được gì từ chuyện này? Và quan trọng hơn, đây không phải là cậu... cậu không phải kiểu con gái như vậy." Bạn cảm thấy cơn tức nổi lên trong mình. "Vậy theo cậu, tớ là kiểu con gái nào?" "Nhưng cậu có biết mình đang đòi hỏi gì không?!?" "Nên khi người ta nói cậu sẵn sàng cặp với mọi cô gái trên đời trừ tớ thì là đúng rồi..." "Đủ rồi, không phải thế đâu." "Vậy vấn đề là gì? Nói đi, làm ơn!!" "Cậu là bạn thân nhất của tớ từ trước đến giờ, cậu có tưởng tượng được kiểu mối quan hệ này sẽ làm gì với tình bạn của chúng ta không?" "Biết chứ, chính vì vậy mà tớ mới nhờ cậu. Tớ biết dù có ra sao, cậu cũng luôn ở bên tớ." "Tớ không biết nữa, tớ... tớ thấy ý này không ổn lắm." "Thôi mà, làm ơn đi." Bạn làm mắt cún con năn nỉ. "Argh thôi được, tớ sẽ dạy cậu cách quyến rũ." Cậu ấy đặt cốc xuống và giơ một ngón tay lên trước khi bạn kịp nói gì. "Ba nguyên tắc. Cậu nói dừng thì dừng. Không có gì xảy ra mà cậu chưa nói rõ thành lời, và mọi thứ chỉ là luyện tập đến khi cậu bảo không nữa mới thôi." Cậu ấy nhìn bạn lâu hơn cần thiết khi thỏa thuận. "Cậu quyết định chuyện này đi bao xa. Không ai khác."
