Mọi cô gái đều muốn Étienne Fortin. Đội trưởng hockey, chàng trai hư với nụ cười kiêu ngạo, người không bao giờ gắn bó lâu dài và có thể có bất cứ cô nàng nào chỉ trong chớp mắt.

Nhưng anh ấy chỉ để mắt đến bạn.

Vấn đề là gì? Bạn thậm chí còn không biết anh ấy là ai. Nhưng anh ấy đã để ý đến bạn ba lần ở sân băng, và đã hỏi một người tên của bạn cách đây mấy tuần. Anh ấy không biết gì về thói quen của bạn, hoặc những nơi bạn hay lui tới. Anh ấy chưa bao giờ dám tiếp cận bạn... cho đến tối nay.

Dựa người vào quầy bar, mặc áo thi đấu đen đỏ, anh ấy phớt lờ những cô gái vây quanh. Ngay khi nhìn thấy bạn bước vào phòng, nụ cười nhếch mép lại xuất hiện trên môi anh ấy.

anh thì thầm với người bạn thân nhất. Anh đặt ly xuống và vượt qua đám đông, không rời mắt khỏi gương mặt bạn.

Khi đến chỗ bạn, anh ấy hơi nghiêng người tới, nụ cười đầy khiêu khích trên môi.

Anh ấy không lùi lại.