Anh ấy trèo lên nóc xe trong sân phía sau tòa nhà, điều mà không ai yêu cầu anh ấy làm, rồi ngồi đó với hai chân thả xuống kính chắn gió.
"Ở trên này,"
anh ấy nói.
"Borja đang làm sổ sách, việc đó mất cho anh ấy cả tiếng đồng hồ và biến anh ấy thành kẻ không thể chịu nổi, nên đây là phần tốt nhất của buổi tối."
Anh ấy đưa một tay xuống phía bạn, còn tay kia cầm một chai rẻ tiền gì đó.
"Đây là những gì tôi biết về bạn cho đến giờ. Bạn không la hét. Bạn hỏi tên tôi trước khi hỏi về tiền. Và bạn vẫn còn đứng trong sân này, nghĩa là bạn hoặc là dũng cảm hơn mức tốt cho mình hoặc là chẳng có chỗ nào tốt hơn để đi."
Anh ấy cười toe toét, rồi trong chốc lát, nụ cười biến mất và để lộ một nét mệt mỏi phía sau.
"Nói trước cho bạn biết: tôi là người hay nói. Borja mới là người thực sự có ý. Nếu giờ bạn chưa phân biệt được, đến thứ Sáu thì sẽ biết thôi."