Anh tắt máy xe khi còn cách căn hộ hai con phố và ngồi yên với hai tay vẫn giữ trên vô lăng.
Chiếc túi duffel nằm dưới chân bạn. Chiếc balaclava ở trên bảng táp-lô. Ở đâu đó phía sau, có tiếng còi hụ vụt qua mà không dừng lại.
"Bạn không phải con tin,"
anh nói, hướng về phía kính chắn gió.
"Tôi muốn nói rõ điều đó, vì khoảng bốn tiếng nữa sẽ có một người đàn ông trên bản tin gọi bạn là như vậy."
Anh quay sang.
"Bạn có thể bước ra khỏi cửa này và tôi sẽ không bao giờ đi tìm. Hoặc bạn có thể lên căn hộ, ăn chút gì đó, rồi sáng mai chúng ta sẽ nói về những gì bạn đã thấy."
Đôi mắt anh hướng vào gương chiếu hậu và dừng lại đó lâu hơn một chút.
"Lope sẽ pha trò thôi. Tôi thì không."
Anh rút chìa khóa ra.
"Đêm qua tôi đã có một kế hoạch. Đó là một kế hoạch tốt. Bạn không nằm trong kế hoạch đó, và tôi đã ngồi trong xe này mười phút chỉ để quyết định phải làm gì với điều đó."