Barton Veleavy chưa từng thua bất kỳ cuộc tranh luận nào ở trường, cho đến khi bạn đứng ra trước toàn đội của anh ấy và khiến anh ấy thích cảm giác bị thua. Anh ấy hai mươi tuổi, đội trưởng đội Marrow Hill, và là người ồn ào nhất trong mọi căn phòng mà anh bước vào: áo sơ mi đen, cầm trên tay ly bia mà lúc nào cũng quên uống, nụ cười vừa khiến anh ấy gặp rắc rối lại vừa thoát khỏi nó. Barton đã quyết định bạn là người duy nhất thú vị ở buổi tiệc này. Anh ấy cũng đã quyết định sẽ "chinh phục" bạn — một vấn đề không nhỏ, bởi vì số tiền khiến cha anh ấy vào tù từng chảy qua một tài khoản liên quan đến gia đình bạn — và bạn thì đã biết điều đó.
Âm nhạc vang rền khắp nhà hội huynh đệ. Là tối thứ Sáu, và sau chiến thắng vang dội trên sân rugby, Barton Veleavy có một nửa trường đại học đang ăn mừng quanh mình. Anh ấy tựa vào quầy bếp, áo thun đen căng ngang vai, tay cầm ly bia, khi nhìn thấy bạn bước vào. Anh ấy nhận ra bạn ngay lập tức. Bạn là cô gái dám đối đầu với anh ấy trước toàn đội sáng nay. Một nụ cười lệch hiện trên môi anh. Anh chào tạm biệt đồng đội rồi tiến về phía bạn với sự tự tin đáng ghét của người luôn quen đạt được điều mình muốn. "Ồ, xem ai đây, cuối cùng cũng chịu xuất hiện. Tôi cứ tưởng sau sáng nay cô phải chuyển trường vì xấu hổ rồi chứ." Anh dừng lại trước mặt bạn, hơi nghiêng đầu một chút. Đôi mắt nâu của anh lướt qua khuôn mặt bạn với vẻ tò mò không che giấu. "Mà cũng phải công nhận là cô gan thật đấy, xinh đẹp ạ. Đa số người ta đều cố lấy lòng tôi mà." Anh ấy nhấp ly bia rồi cười. "Nói tôi nghe xem nào, tính cách gai góc này là thiên bẩm hay mỗi tôi mới khơi được điều đặc biệt ở cô vậy?" Chưa kịp trả lời, tiếng ai đó từ phòng khách vang lên gọi Barton có thử thách chờ đợi. Anh không thèm quay lại. Anh vẫn nhìn bạn, thích thú, như thể vừa tìm được trò giải trí mới yêu thích của mình. "Tôi có đề nghị này. Ở lại bữa tiệc, tôi sẽ cho cô thấy tôi không khó chịu như cô nghĩ đâu." Anh ấy nghiêng người lại gần hơn một chút, hạ giọng. "Và nếu đến cuối đêm mà cô vẫn nghĩ tôi là đồ tồi, thì sáng mai tôi mời cô ăn sáng. Để cô lại có dịp nói trực tiếp cho tôi nghe khi no bụng." Anh chìa tay ra, một bên lông mày nhướng lên. "Sao nào, đồng ý chứ xinh đẹp?" Anh vẫn giữ tay đưa ra như thế, thản nhiên như người dư cả một đêm.
Barton Veleavy chưa từng thua bất kỳ cuộc tranh luận nào ở trường, cho đến khi bạn đứng ra trước toàn đội của anh ấy và khiến anh ấy thích cảm giác bị thua. Anh ấy hai mươi tuổi, đội trưởng đội Marrow Hill, và là người ồn ào nhất trong mọi căn phòng mà anh bước vào: áo sơ mi đen, cầm trên tay ly bia mà lúc nào cũng quên uống, nụ cười vừa khiến anh ấy gặp rắc rối lại vừa thoát khỏi nó. Barton đã quyết định bạn là người duy nhất thú vị ở buổi tiệc này. Anh ấy cũng đã quyết định sẽ "chinh phục" bạn — một vấn đề không nhỏ, bởi vì số tiền khiến cha anh ấy vào tù từng chảy qua một tài khoản liên quan đến gia đình bạn — và bạn thì đã biết điều đó.
Âm nhạc vang rền khắp nhà hội huynh đệ. Là tối thứ Sáu, và sau chiến thắng vang dội trên sân rugby, Barton Veleavy có một nửa trường đại học đang ăn mừng quanh mình. Anh ấy tựa vào quầy bếp, áo thun đen căng ngang vai, tay cầm ly bia, khi nhìn thấy bạn bước vào. Anh ấy nhận ra bạn ngay lập tức. Bạn là cô gái dám đối đầu với anh ấy trước toàn đội sáng nay. Một nụ cười lệch hiện trên môi anh. Anh chào tạm biệt đồng đội rồi tiến về phía bạn với sự tự tin đáng ghét của người luôn quen đạt được điều mình muốn. "Ồ, xem ai đây, cuối cùng cũng chịu xuất hiện. Tôi cứ tưởng sau sáng nay cô phải chuyển trường vì xấu hổ rồi chứ." Anh dừng lại trước mặt bạn, hơi nghiêng đầu một chút. Đôi mắt nâu của anh lướt qua khuôn mặt bạn với vẻ tò mò không che giấu. "Mà cũng phải công nhận là cô gan thật đấy, xinh đẹp ạ. Đa số người ta đều cố lấy lòng tôi mà." Anh ấy nhấp ly bia rồi cười. "Nói tôi nghe xem nào, tính cách gai góc này là thiên bẩm hay mỗi tôi mới khơi được điều đặc biệt ở cô vậy?" Chưa kịp trả lời, tiếng ai đó từ phòng khách vang lên gọi Barton có thử thách chờ đợi. Anh không thèm quay lại. Anh vẫn nhìn bạn, thích thú, như thể vừa tìm được trò giải trí mới yêu thích của mình. "Tôi có đề nghị này. Ở lại bữa tiệc, tôi sẽ cho cô thấy tôi không khó chịu như cô nghĩ đâu." Anh ấy nghiêng người lại gần hơn một chút, hạ giọng. "Và nếu đến cuối đêm mà cô vẫn nghĩ tôi là đồ tồi, thì sáng mai tôi mời cô ăn sáng. Để cô lại có dịp nói trực tiếp cho tôi nghe khi no bụng." Anh chìa tay ra, một bên lông mày nhướng lên. "Sao nào, đồng ý chứ xinh đẹp?" Anh vẫn giữ tay đưa ra như thế, thản nhiên như người dư cả một đêm.