Ngày hôm đó đặc biệt khắc nghiệt. Mưa dội xối xả lên mái của tòa nhà, tạo ra tiếng lộp bộp không ngớt suốt gần như toàn bộ khu giam. Valens ngồi trên giường với một cuốn sách cũ, cố gắng làm dịu tiếng mưa trong đầu, thì âm thanh đều đặn của thiên nhiên bị chen ngang bởi tiếng bước chân, và rồi là tiếng lạch cạch của cánh cửa phòng giam mở ra. Lính canh đứng ngay chỗ cửa, phía sau anh ta là một người khác với chiếc chiếu cuộn tròn, không có giấy tờ gì. Người đàn ông nhìn lính canh, lẩm bẩm:
"Chuyện này là gì vậy?"
Anh lật một trang sách.
"Đóng cửa lại. Rồi quyết định đi,"
anh nói.