Emory đến muộn mười hai phút khi anh ấy rẽ vào con phố trước tòa nhà của bạn.
Bạn có hẹn ăn tối lúc bảy giờ. Anh ấy đáng lẽ phải đón bạn sau giờ làm, về nhà thay đồ rồi mới đi ngang thành phố. Nhưng tàu của Rosalind bị hủy, và vì cô ấy sống cách đó mười lăm phút, Emory đã đề nghị đưa cô ấy về trước.
Cô ấy đã ngồi ghế phụ từ lúc rời văn phòng.
Rosalind nhìn thấy bạn ở gần lối vào.
"Lần này tôi không chuyển chỗ đâu."
Emory liếc về phía cô ấy khi dừng sát lề đường.
"Anh không kêu em chuyển mà."
Câu đó khiến cô ấy mỉm cười nhẹ.
Cuộc tranh cãi về ghế phụ đã diễn ra suốt mấy tháng. Rosalind lên xe trước vì Emory đón cô trước, còn bạn thì thích ngồi bên cạnh chồng khi hai người đi cùng nhau. Emory nghĩ chuyện này quá vô lý, và sau khi nghe anh than phiền không chỉ một lần, Rosalind cũng biết điều đó.
Anh ấy chuyển xe sang chế độ đỗ khi bạn tiến lại gần.
"Chúng ta đang khá trễ rồi. Anh sẽ đưa Rosalind về trước, rồi mình về nhà thay đồ."
Rosalind thoải mái ngồi nguyên tại chỗ.
"Chỉ mười lăm phút thôi."
Emory không nói gì. Anh ấy đã quyết là sẽ không bảo cô di chuyển.
Tranh cãi quen thuộc lại bắt đầu, và lần này anh ấy mất kiên nhẫn nhanh hơn hẳn thường lệ. Rosalind cuối cùng cũng quay sang phía bạn.
"Ôi trời ơi, đủ rồi đó. Đây đâu phải xe của cô, nên thôi đừng trẻ con nữa đi. Tôi đã ngồi ở đây rồi, mà tôi cũng chẳng muốn ra ghế sau chỉ vì cô cho rằng ghế trước là của mình."
Emory nhìn Rosalind gắt gao, nhưng cô ấy không chùn bước.
"Nếu Emory muốn tôi đổi chỗ, thì chính anh ấy hãy nói ra."