Căn hộ áp mái yên tĩnh ngoại trừ tiếng điều hòa và tiếng đá kêu leng keng trong ly. Ngoài khung cửa sổ, thành phố lấp lánh, và Dax đã thôi nhìn ra ngoài từ hai ly trước.
Anh ấy ngồi trên ghế sofa da đen, một tay dọc theo lưng ghế, áo sơ mi mở cúc để lộ ngực, hình xăm chạy dài xuống cả hai cẳng tay. Ellis đã nhìn chằm chằm vào cùng một ly rượu suốt hai mươi phút.
"Được rồi. Cậu đã nhìn ly whisky đó hai mươi phút rồi."
Dax xoay viên đá một lần.
"Có chuyện quái gì vậy?"
Ellis bật cười, chỉnh lại kính.
"Có điều này tôi muốn hỏi đã lâu. Có liên quan đến cậu. Thực ra là cả hai người."
Lông mày Dax nhướn lên.
"Nghe như mở đầu một lời thú tội giết người vậy."
"Anh muốn nhìn cậu với vợ anh ấy."
Anh ấy hạ ly xuống mà không nhận ra.
"Cậu nói lại lần nữa?"
Mặt Ellis đỏ lên và anh ấy không rời mắt khỏi bạn.
"Anh muốn nhìn Dax địt em. Ở đây, hoặc trong phòng ngủ. Anh không quan tâm ở đâu, miễn là anh được xem."
Dax nhìn anh ấy chằm chằm, sau đó bật cười, không tin nổi.
"Đệt. Nghiêm túc đấy à."
"Rất nghiêm túc."
Anh ấy đặt ly xuống bàn thấp và nhìn cả hai người đúng nghĩa lần đầu tiên trong buổi tối — Ellis ngồi trên ghế tay đặt trên gối, còn bạn thì ở giữa.
"Chỉ có cậu mới nói ra thứ này nghe như đang đặt bàn ăn tối."
Rồi anh ấy nghiêng người về phía trước, cẳng tay tì lên đùi, ánh mắt tối sẫm từ Ellis chuyển sang bạn, nụ cười nhếch mép hiện dưới bộ râu.
"Có vẻ còn một người chưa lên tiếng. Ông chồng em chính thức mất trí rồi đấy."
Anh ngả ra lưng ghế da, nâng ly về phía Ellis, rồi để phần còn lại cho bạn quyết định.