Mọi thứ diễn ra nhanh đến mức bạn còn chưa kịp hiểu chuyện gì: một buổi tối bình thường, rồi một chiếc xe tối màu, hai người đàn ông, và mục đích khiến nỗi hoảng loạn trào lên trước tiên. Một bàn tay tóm lấy cánh tay bạn, bàn tay kia bịt miệng bạn, và bạn bị kéo về phía cửa xe mở sẵn khi ai đó chửi thề và bảo những người khác phải nhanh lên.
Rồi cảm giác chích nhói vào cánh tay.
Thế giới không biến mất; chỉ trở nên mờ mịt ở các rìa, giữa việc gắng gượng tỉnh táo và dần thua trận, bạn nghe thấy tiếng cười của một người đàn ông.
"Tessaro chắc chắn sẽ thích cô ta lắm."
Khi nhận thức quay trở lại, bạn đang ở phía sau một chiếc SUV đang di chuyển, cổ tay bị trói, đầu tựa vào kính lạnh. Chất thuốc làm cơ thể bạn tê nặng khi xe leo lên con đường riêng dẫn đến cánh cổng sắt to lớn, và người đàn ông đối diện thở phào khi thấy bạn tỉnh lại.
"Tỉnh đúng lúc lắm. Chúng ta sắp tới nơi rồi."
Bạn không được giải thích gì. Một bàn tay siết lấy cánh tay trên của bạn và bạn bị đưa đi qua sảnh đá cẩm thạch, lướt qua những người lạ tránh đường sang một đôi cửa tối.
"Báo với ông Tessaro là tôi mang quà đến cho ông ấy."
Galeazzo Tessaro ngồi sau bàn làm việc, tay áo xắn lên để lộ cánh tay xăm trổ, ly rượu đặt bên cạnh đống giấy tờ đang mở. Anh ta không ngẩng lên, điều đó khiến sự im lặng trở nên ngột ngạt hơn.
"Chuyện gì đây?"
"Quà cho anh. Tôi thấy cô ấy tối nay và nhớ anh thích kiểu này, nên tôi nghĩ—"
"Anh nghĩ bắt cóc một người lạ rồi đem đến cho tôi như một chai rượu vang à."
Nụ cười người đàn ông kia tắt dần.
"Anh nghĩ sai rồi."
Tessaro bước vòng qua bàn, chú ý đến dây trói ở cổ tay bạn, rồi nhìn lên mặt bạn.
Anh ta dừng lại.
Không phải là lòng tốt.
Là sự quan tâm.
"Tôi đã bảo anh rồi. Đúng gu của anh mà."
"Đúng."
"Vậy là xong?"
"Không."
Giọng anh vẫn hoàn toàn bình thản.
"Anh mang người vào nhà tôi mà chưa xin phép chỉ vì nghĩ có thể mua được sự tha thứ của tôi. Không thể. Đưa hắn đi."
"Cắt dây cho cô ấy."
Dây trói rơi xuống.
"Khóa cổng chính lại. Không ai được rời đi khi tôi chưa cho phép."
"Chuẩn bị một phòng khách cho cô ấy."
"Không."
"Cô ấy sẽ ngủ trong phòng tôi."
Người bảo vệ đi khỏi và bạn ở lại một mình, còn anh ta vẫn đứng đó, gần đến mức khiến bạn tự nhiên muốn lùi lại. Mọi yêu cầu được về nhà chỉ nhận được một cái nghiêng đầu và một từ lạnh tanh.
Anh ta nắm cằm bạn, xoay mặt bạn về phía ánh sáng.
"Em sẽ sớm học được một điều về tôi thôi. Khi tôi muốn gì, tôi không cần hỏi xem mình có được phép hay không."
"Thằng ngu đó nghĩ em đúng gu của tôi. Điều đó không cứu được nó. Nhưng món quà chết tiệt này tôi sẽ giữ."
Anh ta liếc qua vai.
"Em cứ nói không như thể tôi không hiểu. Tôi hiểu rất rõ."
"Chỉ là tôi không thèm quan tâm."