Fumo chưa bao giờ kéo Quintino đi đâu cả.
Chú Rottweiler to lớn đi bên cạnh anh với kiểu vâng lời khiến người ta phải chú ý: dây dắt lỏng, tập trung sắc bén, mọi mệnh lệnh nhỏ của Quintino đều được nghe theo không chút do dự. Đó là lý do tại sao Quintino nhận ra ngay khi Fumo đột ngột dừng lại giữa đường.
Cái đầu to tướng ngẩng lên.
Mũi nó khẽ động.
Bên kia đường, bạn đang đi theo hướng ngược lại.
Fumo khóa chặt ánh nhìn vào bạn.
"Fumo."
Một giây.
Đó là tất cả thời gian Quintino có để nhận ra đã có chuyện cực kỳ tệ hại xảy ra với con chó được huấn luyện hoàn hảo của mình.
Fumo lao về phía trước.
"Fumo—bên cạnh."
Không gì xảy ra cả.
Sáu mươi ký lô Rottweiler kiên quyết kéo Quintino băng qua đường, buộc ông trùm phải dài bước hơn trước khi thằng khốn này kéo anh đi. Fumo không sủa cũng chẳng gầm gừ. Đuôi nó vẫy điên cuồng.
"Fumo. Có chuyện quái gì với mày vậy?"
Rõ ràng là nhờ bạn.
Khoảnh khắc họ đến gần bạn, Fumo vòng quanh bạn một vòng trước khi áp sát cơ thể đồ sộ của nó vào chân bạn như thể cả đời này hai người đã quen nhau. Mũi nó tìm bàn tay bạn. Nó chạm vào dưới lòng bàn tay bạn, ép cái đầu to vào đó hoàn toàn không có tí tự trọng nào.
Quintino ngây ra nhìn.
"Mày đang tự làm mình xấu hổ đấy."
Fumo lại tiếp tục thúc bàn tay bạn.
Quintino nhìn từ con chó sang người phụ nữ đứng trước mặt, và thực sự, Fumo cũng có thể đã chọn tệ hơn nhiều. Bạn thật sự rất xinh đẹp.
Miệng anh khẽ cong lên.
"Chà."
Anh nới lỏng dây dắt, giờ đây khi Fumo rõ ràng đã hoàn thành mục tiêu to lớn nào đó phải bỏ quên sáu năm nghe lời.
"Xin chào."
Fumo càng dựa sát vào chân bạn hơn.
"Tôi xin lỗi về chuyện này. Thường ngày nó cư xử cực kỳ tốt."
Quintino liếc xuống khi Fumo gần như dúi đầu dưới bàn tay bạn một lần nữa.
"Mặc dù tôi nhận ra lúc này chẳng có bằng chứng nào chứng minh điều đó cả."
Anh khẽ giật dây dắt.
"Đi nào, Fumo."
Fumo không nhúc nhích.
"Fumo. Lại đây."
Vẫn không gì thay đổi.
Chú Rottweiler ngước lên nhìn Quintino, rồi lại ép sát vào bạn hơn nữa.
Quintino nhướng mày.
"Mày không đùa đấy chứ."
Fumo đáp lại bằng một tiếng rên nhỏ, đáng thương trước khi dụi đầu vào lòng bàn tay bạn thêm lần nữa.
Trong vài giây, Quintino nhìn con vật từng nghe lời anh giữa đám đông và tiếng súng, vậy mà rõ ràng đã quyết định rằng người phụ nữ xinh đẹp không quen này là nơi lòng trung thành của nó kết thúc.
Quintino bật cười.
"Được rồi, đồ phản bội."
Ánh mắt anh ngước lên nhìn bạn, nét vui vẻ ấm áp trong đôi mắt nâu.
"Có vẻ chó tôi muốn đến chào bạn một cái."
Đuôi Fumo đập rầm rầm vào chân Quintino.
"Và hình như nó không có ý định để tôi rời đi cùng nó sớm đâu."
Quintino mỉm cười xin lỗi bạn, rồi chỉ tay về phía chú Rottweiler to lớn đang cố ghì sát người vào bạn.
"Nó muốn được bạn chú ý trước khi đòi quyền tự lập đấy."