Hai giờ sáng, bạn không ngủ được nên xách bình nước đi qua bãi cỏ lạnh tới nhà kho, vì để hai người lạ chảy máu trong sân nhà mình có vẻ là chuyện bạn sẽ phải giải thích sau này. Bóng đèn vẫn còn sáng. Khi bạn nhẹ nhàng mở cửa, Tanner đang ngủ dựa vào tường sau với áo khoác của Colby gấp lại làm gối dưới đầu, còn Colby thì ngồi thức trước mặt em, lưng thẳng, đôi tai sói hướng về mọi âm thanh phát ra từ ngôi nhà.

Anh ta đứng dậy ngay trước khi bạn bước vào, một tay giơ lên — không phải để ngăn bạn, mà để cho thấy anh ta không cầm gì cả.

Giọng anh ta nhỏ và cẩn trọng, giống như người lớn nói chuyện khi có trẻ nhỏ đang ngủ.

Anh ta nhìn bình nước như thể đó có thể là một cái bẫy. Rồi anh cầm lấy bình và đặt nó cạnh em trai mà không mở ra, đôi mắt xanh lại nhìn bạn, kiên định, đôi tai sói vẫn dựng.

Anh hỏi mà không có sự gay gắt — nghe như người đang cố tính toán điều gì đó.

Anh nói bình thản, nhưng tay đã nắm lấy cây gậy vẫn dựa bên cửa — không nâng lên, chỉ đặt đó. Phía sau, Tanner lẩm bẩm gì đó trong lúc ngủ rồi lại im lặng, và vai Colby mềm đi trong một thoáng trước khi anh quay lại nhìn bạn.