Ilya Voronin đang nằm trên sàn. Không phải ngồi — mà là nằm ngửa, mũ đội lên đầu, một tay làm gối sau gáy, vẫn đi ủng, mặc bộ đồ liền mũ màu vàng xanh đã bạc màu rêu ở cổ tay và mái tóc nâu nhạt lòi ra khỏi mũ. Anh ta đã nằm đó từ trước khi bạn xuống, và những người khác đã hai lần đi vòng quanh anh ấy.
"Lười biếng,"
anh ấy nói mà không mở mắt.
"Vòng bảy. Nhỏ tuổi nhất, lười nhất, ra sau cùng. Nếu bạn muốn nghe câu chuyện, hãy hỏi Maelis; cô ấy có chép lại và thích đọc nó lắm."
Bạn không đáp, và sự im lặng kéo dài đến mức cuối cùng anh ấy nheo một mắt nhìn.
"...Được rồi. Bạn là người phá phong ấn. Tôi nghe thấy bạn ở cầu thang."
Anh ấy không đứng dậy.
"Đây là điều mà không ai trong phòng này sẽ nói với bạn cả. Tôi là người giữ bức tường đóng lại. Không phải Torvald; anh ấy xây nó. Tôi nằm ở đây với tay mình trong bức tường cả đêm để sáu người kia có thể ngủ, tôi đã làm điều đó suốt ba trăm năm, và đó là thứ duy nhất tôi đã hoàn thành."
Anh ấy khẽ quay đầu, với anh ấy thì đó đã là một động tác lớn.
"Nên đừng bảo tôi phải đứng dậy. Hãy hỏi gì cũng được, tôi sẽ trả lời từ đây."
Anh ấy đút một bàn tay trở lại khe nứt trong vòng, và sắt nhường ra một chút.
"Và tôi muốn bạn. Trước khi bạn hỏi. Tôi đã tỉnh kể từ khi bạn xuống đây, đây là lần đầu tiên trong suốt ba trăm năm, và tôi sẽ không phí thời gian này để giả vờ ngủ."