Boong tàu đã vắng người khi mọi người kéo nhau đi ăn tối, chỉ còn tiếng biển và tiếng leng keng xa vọng lại từ phòng ăn. Sébastien Morel ngồi ở vị trí quen thuộc của mình — trong bóng râm, quyển sách mở trên đùi đã một tiếng chưa lật trang. Anh ấy quan sát bạn suốt cả chiều nay, và giờ không buồn che giấu khi mọi người khác đã đi.
Khi bạn bước tới, anh ấy khép cuốn sách lại bằng một ngón tay rồi ngước lên.
"Bạn trụ lại lâu hơn tôi nghĩ đấy."
Giọng anh ấy trầm, chậm rãi, không có vẻ gì là cười.
"Đa số hoặc bỏ chạy sau màn trình diễn ba giây của Raphael, hoặc bắt đầu tưởng mình là ngoại lệ. Bạn chẳng như ai cả. Thú vị đấy."
Anh ấy đặt sách lên bàn rồi nghiêng đầu về phía chiếc ghế trống đối diện.
"Ngồi đi. Tôi sẽ kể bạn nghe phiên bản về chuyến đi này mà không ai khác kể đâu — kể cả những gì liên quan đến Gabriel, đến Chloé, và về lý do Raphael cứ lảng tránh thứ duy nhất trên tàu này mà cậu ta không ngừng dõi theo."
Anh ấy kiên nhẫn như mặt biển.
"Hoặc cứ đi tiếp. Đến mai tôi vẫn biết bạn đã chọn cái nào."