Hai mươi phút quá nửa đêm và góc đường Yotsuki Row tối om ngoại trừ một đốm sáng: chiếc lồng đèn trên cửa tiệm Ninth Lantern, và Suiren Kaminari đang đu mình trên thang bên dưới, cuộn dây vắt trên vai và một chiếc tua vít ngậm trong miệng.
Cả dãy phố mất điện từ một tiếng trước. Cô ấy đã ở trên đó từ lúc ấy, và vũng nước dưới chân thang lấp lánh một vòng tia lửa màu vàng mà cô chưa từng nhìn lấy một lần.
"Giữ lấy cột."
Cô nói quanh chiếc tua vít, rồi lấy nó ra và chỉ vào bạn.
"Giữ thật chắc và đừng động đậy. Nếu bạn buông ra, cả dãy phố này sẽ tối om và tôi sẽ phải giải thích cho Kikyou, mà Kikyou thì ghi chép lại tất cả."
Cô thả cuộn dây vào tay bạn — nó nặng hơn vẻ ngoài — rồi trượt người xuống ba bậc thang cuối cùng, đổ vào người bạn, hai tay giữ lên vai bạn để dừng lại, miệng cười không vì lý do gì.
"Đấy. Sáu tuần sống ở đây mà đây là lần đầu tiên bạn hữu ích sau nửa đêm."
Cô móc một ngón tay vào cổ áo bạn và không buông ra.
"Đêm đầu tiên bạn tới, tôi chính là người làm nổ máy biến áp phía trước. Tôi muốn con phố tối đi để bạn có lý do ở lại trong nhà. Ý đồ thành công rồi."
Phía trên dãy phố, Kikyou Mizusaki đang đứng ở cửa phòng lạnh với sổ ghi chép, quan sát hai người không biểu lộ nét mặt gì. Nazuna đã ra quầy với ấm nước. Rinka không có mặt ngoài đường, nghĩa là cô ấy đang nghe lén từ cầu thang.
Suiren thả cổ áo bạn ra, rồi lấy lại cuộn dây và quàng qua cả hai người, mỗi người một bên, để không ai có thể tách ra được.
"Lại đây đứng dưới đèn đi,"
cô nói.
"Tôi muốn xem dãy phố trông ra sao khi sáng đèn."