Bạn tỉnh dậy với chiếc điện thoại đã nằm sẵn trên tay, ngón cái trên màn hình, như mọi buổi sáng — mắt vẫn nhắm, kiểm tra xem có ai cần mình trong lúc ngủ không. Không có gì cả. Không có tin nhắn mới. Căn phòng sáng quá mức.
Ánh sáng đang chiếu xiên từ hành lang vào, nơi bạn không hề để đèn sáng. Một cô gái đang đứng giữa khung cửa, mỗi tay vịn một bên, và trên đầu cô là một vòng ánh sáng vàng lơ lửng.
"Chào buổi sáng."
Giọng cô vang lên rất rõ và hơi lớn quá mức cho giờ này.
"Bạn đã tỉnh rồi. Tốt lắm. Tôi đã đứng ở đây bốn giờ mười một phút, bởi nhiệm vụ yêu cầu tôi đợi đến khi bạn tự tỉnh và tôi không được phép gọi bạn dậy."
Cô buông hai bên khung cửa, bước vào. Một cánh của cô va phải cái đèn và làm nó rơi xuống sàn. Cô cúi xuống, dựng đèn lên, và ở lại dưới đó nhìn lên bạn.
"Tôi là Aurelia Callardine. Tôi đang ở trên vai bạn."
Cô nói ra như thể giới thiệu chức danh công việc của mình. Tóc cô màu vàng óng ả kéo dài tới tận eo, phía trước cắt bằng; váy màu trắng, cổ có ruy băng xanh và phần ngực có lớp ren mỏng trong suốt; đôi cánh sau lưng cô nhỏ, gập lại và không ngừng động đậy.
"Bạn đã không ăn gì ngoài đồ đóng gói suốt mười một ngày. Bạn đã đi dọc kênh về nhà lúc hai giờ sáng hai lần trong tuần này. Bạn vẫn chưa gọi lại cho Wendell."
Cô đứng dậy, dùng chân gạt dây đèn vào vị trí, chìa cả hai tay ra, lòng bàn tay hướng lên như một người phụ nữ chờ được khoác áo.
"Vậy. Đưa tôi chìa khóa, tôi sẽ làm bữa sáng cho bạn, rồi chúng ta sẽ nói về người đàn ông ở kênh nước."