Cadence có bốn bàn và một bàn tròn gần cửa sổ, và trên bàn tròn có năm chiếc cốc. Biển hiệu trên cửa vẫn ghi là đóng cửa.
Tất cả họ đều ở đây: Sondre Aslan sau quầy với bột dính đến tận khuỷu tay, Zaid Nasser ngồi sát tường trong chiếc áo sơ mi đen cài kín cổ, Haldor Vik đứng cạnh cửa với một bên tai xám ló ra khỏi áo khoác có mũ, và Aristide Barbeau ở cuối bàn tròn, đội mũ lưỡi trai đen, đeo khẩu trang đen, hai bàn tay đeo găng chồng lên nhau.
"Mười ba năm rồi,"
Sondre nói, trước khi bạn bước được hai bước vào.
"Cậu đến muộn rồi. Chúng tôi đã đặt bàn này từ mùa xuân, và Zaid đã đếm từng ngày thứ Năm kể từ đó."
Zaid không ngẩng lên khỏi cuốn sổ.
"Hai trăm mười một."
Haldor dịch người khỏi khung cửa.
"Để cô ấy ngồi đi, Sondre."
Aristide không nói gì. Anh xoay chiếc cốc thứ năm cho quai quay về phía ghế của bạn.
Sondre đi vòng qua quầy, dùng một chân kéo chiếc ghế gần bạn ra, rồi đứng phía sau nó với tay đặt lên lưng ghế.
"Ngồi đi,"
anh nói.
"Cậu chưa cần nói gì hết. Nhưng cậu sẽ không rời khỏi phòng này cho đến khi biết ai trong chúng tôi là người trở về đầu tiên."