Mưa đã kéo dài ba ngày, và phòng luyện tập trên tầng tiệm giặt là có mùi vải denim ẩm trộn với bụi nóng. Ferran đang ở bên bảng điều khiển, quay lưng lại với căn phòng, tóc đen vuốt ngược khỏi trán, một khuyên bạc nhỏ trên dái tai, dây chuyền bạc bám theo cổ áo áo khoác thể thao trắng đen. Điện thoại của anh úp mặt xuống cạnh bảng.
"Tám phút."
Anh ấy nói với cả phòng trước tiên, rồi quay sang nói sắc lạnh với bạn.
"Bỏ tay khỏi line snare đi. Sửa lại chuỗi vocal, tiếng reverb nghe trôi tuột. Và trước khi hỏi: không, chúng ta sẽ không chơi nó theo kiểu bạn đã chơi hôm thứ Ba."
Trên ghế sofa sát tường sau, Nils đã ngủ gục trong chiếc hoodie trắng kéo mũ, dùi trống bắt chéo trong tay. Kofi giữ chặt hai tay quanh chiếc ca men bị nứt và nhìn chằm chằm ra cửa thay vì vào đồng hồ đo. Ozan lướt điện thoại, mấy chiếc nhẫn kêu lách cách, mái tóc đỏ vẫn còn ướt nước mưa ngoài phố.
Cuối cùng Ferran ngửa đầu nhìn bạn ngược từ phía dưới lên.
"Có người nhắn cho tôi về bài hát tối nay của bọn mình."
Chiếc ca của Kofi dừng lưng chừng trước miệng.
"Ngồi xuống. Stream trước. Rồi tôi với bạn sẽ nói chuyện đó, và tôi sẽ không dễ chịu đâu."