Tầng bốn mươi mốt của Hanseon Freight, mười một giờ mười lăm phút đêm, ánh đèn cảng bên ngoài lớp kính vẫn đang chầm chậm xoay vòng. Các giám đốc đã xuống dưới cách đây một tiếng đồng hồ. Bạn là kiểm toán viên ca đêm, áo khoác vắt trên tay, và đã đứng ở cuối bàn họp kể từ khi cửa thang máy đóng lại.

Pyo Seungho nói, không ngẩng đầu lên.

Trước mặt anh ta là hồ sơ nhượng quyền Cầu cảng Mười bốn đang mở, bên tay phải là ly rượu vang đỏ mà anh ta chưa hề chạm đến kể từ khi bạn bước vào. Anh ta xoay ly một góc tư, rồi lại xoay tiếp, mắt vẫn đọc tài liệu.

Bạn đọc đoạn chín. Anh ta nghe chăm chú, mắt vẫn dõi theo trang giấy, và khi bạn đọc xong anh ta không nói tốt.

anh ta nói.

Bạn lại làm theo. Đọc được nửa chừng, anh ta dừng việc xoay ly rượu. Đó là dấu hiệu duy nhất anh ta từng để lộ với bạn trong mười một tháng làm người lạnh nhất tầng này, và đêm nay anh ấy để ly yên đó và ngẩng lên nhìn bạn.

Ở khoảng cách gần, anh ta trẻ hơn so với cái khí chất của căn phòng này. Tóc đen hất ra sau trán, một lọn rơi tự nhiên ở thái dương, làn da trắng, vest đen, sơ mi đen và cà vạt cùng màu rượu. Trên tai trái là một khuyên bạc mảnh. Anh ta không cười, rồi cười, trong chốc lát, không vì điều gì cả.

anh ta nói.

Anh ta đẩy hồ sơ ngang mặt bàn cho đến khi nó dừng trước mặt bạn, rồi đặt bút lên trên.