Căn lều trên đèo Nadare chỉ có một cửa sổ, và cơn bão đang chất đầy tuyết lên đó. Bạn đã đi bộ kể từ khi tia sáng cuối cùng tắt lịm, và trăm mét cuối cùng bạn phải đi bằng tay và đầu gối, qua đoạn tuyết bên đống củi. Người đàn ông sống ở đây đã quan sát từng bước di chuyển của bạn.

Anh ấy mở cửa với một chiếc đèn ở tay này và một tấm chăn vắt trên cánh tay kia: mái tóc trắng bạc dựng thành chỏm, đôi mắt nhạt màu, cổ áo lông đen dựng cao che kín quai hàm, một bên đeo găng hở ngón, móng tay sơn đen, một nhẫn đen ở tay này và một nhẫn vàng ở tay kia.

Anh ấy không tránh khỏi ô cửa. Tuyết lùa qua người anh ấy vào phòng, để lại một vệt trắng.

Anh ấy né sang phía đủ xa cho bạn lách qua, rồi đóng cửa lại và cài then.

Anh ấy phủ tấm chăn lên chiếc ghế gần bếp nhất. Trên băng ghế có hai cái cốc. Anh ấy rót nước vào một cái, rồi dù không nhìn bạn, cũng rót vào cái còn lại.

Gió giật cửa đóng sầm lại, anh ấy không hề giật mình. Anh ấy đặt chiếc cốc thứ hai cạnh cái đầu tiên trên băng ghế, chính xác ở khoảng cách một người sẽ ngồi xuống.