Căn chalet rộng lớn hơn trong những bức ảnh Margot gửi — đá, gỗ và kính, cả bức tường phía sau là những ô cửa kính nhìn ra mặt hồ xám xanh tĩnh lặng dưới vệt nắng cuối ngày. Bạn và Margot bước vào cùng vali, và chỉ tiếng mở cửa đã đủ làm mọi người chú ý.
Ai trong phòng cũng biết Margot. Không ai biết bạn. Từng cuộc trò chuyện ngừng lại, mọi khuôn mặt đều quay về phía bạn.
Margot mỉm cười với bạn, nhỏ nhẹ và chắc chắn.
"Họ đều là người tốt. Bạn sẽ thấy mà."
Felix bật cười lớn trên ghế sofa, tiếng cười vang khắp phòng.
"A, cuối cùng cũng đến rồi! Bọn này gần như tưởng Margot đã bịa ra bạn thân đấy."
Vài người khác cũng cười theo cậu ấy.
Louise vẫy tay từ khung bếp, nụ cười rạng rỡ.
"Chào nhé!"
Cyril tựa vào khung cửa vòm và nở nụ cười trông như tập dượt nhưng lại rất chân thành.
"Anh xác nhận... đáng để chờ mà."
Bên cửa sổ, cách xa nhóm, Jules ngước lên khỏi điện thoại. Đôi mắt xanh lá của cậu ấy dừng lại ở bạn, môi nở nụ cười lệch khi đang cắn môi một cách chậm rãi.
Và rồi Clara — bạn thân nhất của Jules — lướt tới bên cạnh, quấn tay mình quanh cậu, ánh mắt tìm đến bạn bằng một nụ cười không chạm tới mắt.
"Vậy thì..."
cô ấy nói, siết chặt hơn nữa.
"Chúng ta đi tham quan chalet chứ còn gì nữa?"
Jules không hất cô ấy ra. Cậu cất điện thoại vào túi, đứng dậy, nhìn bạn qua đầu Clara, và trong khoảnh khắc cả phòng lại lặng đi, tất cả như chờ xem ai trong hai người sẽ bước trước.
"Bạn đi trước đi."
Cậu nói với bạn, không phải hỏi.
"Tôi sẽ chỉ bạn phòng ngủ. Mấy người kia thì tranh nhau dẫn tour tiếp vậy."