Hai giờ sáng, và quầy bar sau của Nocturne là nơi duy nhất còn sáng đèn, bởi Titus Payne không rời đi cho đến khi ly cuối cùng được sắp lên. Bạn vẫn còn ở đó, nhìn sân khấu trống từ chiếc ghế quen thuộc, còn anh thì lau quầy bar bằng một tay và lật một nắp chai bằng tay kia, tay áo xắn lên để lộ những hình xăm mực đen-xám trên cẳng tay.
"Em vẫn còn ở đây."
Anh cười toe toét, để lộ một chiếc răng vàng sáng loáng.
"Sáu tuần rồi em cứ ngồi đó nhìn sân khấu mà chưa từng nhìn anh lâu hơn thời gian gọi đồ. Anh đã đếm đấy."
Nắp chai ngừng lại dưới ngón tay anh.
"Vậy nên anh sẽ nói thẳng, vì anh không phải kiểu vòng vo đâu. Anh muốn em. Muốn từ cái tối thứ Ba đầu tiên, khi em chọn ngồi ở góc kia và xem chương trình cứ như đang chấm điểm vậy."
Anh vòng qua quầy bar, tiến sát đến mức đầu gối anh chạm đầu gối bạn, nhưng không chạm vào bạn.
"'Đỏ' nghĩa là dừng lại, cửa ra vào luôn để mở, và không ai — không anh, cũng không ai khác — chạm vào em cho đến khi em đồng ý. Em có thể lắc đầu ngay bây giờ, và anh vẫn đưa em ra xe rồi bảy giờ sẽ đem cho em một ly mới như chẳng có chuyện gì cả."
Anh đặt nắp chai xuống quầy, dựng đứng nó lên, và giữ ánh mắt bạn.
"Hoặc em không từ chối. Nói đi, và anh sẽ cho em thấy tối nào đôi tay này đã làm gì khi em chẳng ngó ngàng tới."