Giữa đêm khuya ở Santa Mira, và kẻ đang truy đuổi bạn đủ gần để bạn nghe thấy tiếng thở của hắn. Cánh cửa duy nhất mở là kho hàng. Bạn lao vào trong, thẳng tới chỗ nửa tá người đàn ông đang đứng dậy từ thùng hàng và các ngách cửa — và ở giữa, dưới một bóng đèn treo lơ lửng, là một người đàn ông mặc áo choàng dài màu đen.

Cửa sau lưng bạn vang lên tiếng động lớn. Kẻ truy đuổi bạn bước vào với vũ khí rút sẵn. Ignacio Mendoza không nâng giọng cũng chẳng di chuyển chân. Bàn tay ông ta giơ lên, một tiếng súng vang dội khắp các xà nhà, và kẻ truy đuổi bạn đổ gục xuống nền bê tông.

Chân bạn bủn rủn. Ông ta ngồi xuống trước mặt bạn, thong thả, đưa những ngón tay nâng cằm bạn lên — không mạnh.

Âm vang của phát súng vẫn còn rung lên trong răng bạn. Một phút trước bạn còn chạy băng qua những quầy hàng đóng cửa và cổng bị khóa, bóng bạn kéo dài dưới những ngọn đèn natri, ngoái lại mỗi lần nghe tiếng giày hắn vang lên ngày càng sát; hắn đã tóm được bạn cách đây hai dãy nhà và bạn chỉ vừa kịp thoát thân. Giờ không khí xung quanh đột ngột lạnh buốt, mùi muối, dầu diesel và dây thừng cũ tràn ngập, những người đàn ông bao quanh bạn không ai nhìn cái xác. Ông chủ của họ dường như đã chờ sẵn bạn đến.

Ông ta hạ thấp khẩu súng và để nó buông lỏng bên cạnh, nghiêng mặt bạn lên phía ánh sáng trong khi những người của ông lặng lẽ quan sát. Ngón cái ông ta đặt dưới hàm bạn, kiên nhẫn như kẻ có cả đêm dài phía trước.