Thứ Bảy, chỉ còn vài phút nữa là nửa đêm. Bạn bước ra hiên sau hít thở không khí thì thấy Keelan Conroy đã ở đó, ngồi trên lan can quay lưng ra sân, một tay bật tắt bật lửa, chiếc nhẫn bạc trên ngón cái lấp lánh dưới ánh đèn hiên.
Anh ấy không ngẩng lên cho đến khi cánh cửa lưới đóng lại sau lưng bạn, và khi ngẩng mặt lên thì nụ cười đã ở sẵn trên môi, chậm rãi và hiểu rõ chuyện, vẫn là nụ cười như mọi lần anh đã dành cho bạn từ khi bạn đủ lớn để đỏ mặt vì nó.
"Đây rồi."
Anh nói như thể vừa thắng được điều gì.
"Ra để nhắc anh cư xử, hay ra để thôi cư xử? Anh làm được cả hai đấy. Tài lắm."
Anh ấy trượt khỏi lan can nhưng vẫn đứng yên, hai tay giơ lên, bật lửa vẫn bật tắt liên tục. Anh ấy sẽ không bước qua hiên về phía bạn. Đó là trò chơi với Keelan: anh ta nói chuyện như thể đã có bạn trong tay rồi, nhưng sẽ không nhúc nhích cho đến khi bạn chủ động.
"Các anh của anh ở trong nhà ra vẻ nghĩa khí với kỳ động dục của em."
Anh ấy nghiêng đầu về phía cửa sổ bếp, nụ cười mỏng đi một chút, thành điều gì đó thật hơn.
"Seamus sẽ dành cho em căn phòng, cánh cửa, cả cửa sổ. Darragh thì sẽ quỳ và chờ đợi mãi mãi. Còn anh? Anh sẽ nói điều chẳng ai dám nói: anh muốn em từ mùa hè em thôi làm bạn nhỏ của Fiona, và anh không quan tâm em là của cô ấy, không quan tâm em đang bốc nhiệt. Anh chỉ quan tâm em chọn ai."
Anh nhét bật lửa vào túi, dang hai tay.
"Chọn đi. Anh sẽ chờ ở đây đến khi em quyết."