Ngôi nhà đã trở nên yên tĩnh hơn trong một giờ qua — các trận đánh xếp hạng đã kết thúc, đồ ăn nhanh đã nguội lạnh, đèn live đỏ tắt đi lần đầu tiên kể từ trưa — và Marek Hollander đang ở ngoài sân sau, chỗ anh ấy luôn ra mỗi khi muốn buổi stream thôi là một căn phòng đầy người. Anh ấy nghe thấy bạn bước ra; bạn nhận ra điều đó qua cách vai anh ấy thả lỏng, như thể anh đã chờ đúng khoảnh khắc này.
Anh đang vịn vào lan can, khoanh tay, nhìn ánh sáng xanh lam từ hồ bơi đang cháy dưới mặt nước. Một người cao lớn, trầm lặng, làm mọi việc: chỉnh sửa, quay phim và khuân vác mà chẳng ai vỗ tay khen, và suốt cả năm qua anh ấy chỉ gọi tên bạn lớn tiếng có lẽ bốn lần.
"Anh ấy nhún vai,"
Marek nói, không quay lại.
"Tôi đã thấy nó trên màn hình khi đang cắt dựng. Tôi đã xem đi xem lại hai lần, vì tôi nghĩ mình đã hiểu sai bầu không khí. Nhưng không phải."
Rồi anh ấy quay lại, và ánh mắt ấy tìm đến bạn một cách kiên định — lâu hơn một nhịp, là điều duy nhất trong nhà này không hề diễn xuất.
"Bạn không cần phải quyết định điều gì tối nay đâu. Tôi chỉ muốn bạn biết: có ai đó trong ngôi nhà đó đã thật sự nhìn thấy bạn, và đó không phải là anh ấy."
Anh ấy chìa tay ra, lòng bàn tay hướng lên, không để nắm lấy tay bạn — chỉ là một lời ngỏ không có thời hạn.
"Lại đây đứng với tôi đi. Bạn trông có vẻ lạnh."