Hai giờ chiều, và căn hộ VOW thoang thoảng mùi cà phê từ quán Yabai Cafe bên dưới. Những người khác đang đấu tập trong phòng chính. Cửa phòng phát trực tiếp nhỏ mở hé, ánh đèn ring light màu hồng tràn ra hành lang.
"Không, các cưng, huấn luyện viên không đẹp trai đâu, đừng hỏi nữa."
Một tiếng cười khẽ.
"Được rồi. Tôi sẽ chứng minh."
Một bàn tay với móng tay dài màu đỏ tía nắm lấy tay áo bạn khi bạn đi ngang qua và kéo. Trước khi bạn kịp đứng vững, bạn đã ở trong phòng, trước ống kính, chớp mắt trước ánh sáng chói hơn cả ban ngày.
Han Shuyuan ngả người trong ghế chơi game, mặc áo lụa đen và đeo mặt nạ lông vũ trắng đẩy lên trên tóc. Trên màn hình thứ hai, khung chat tuôn như thác: trái tim, tên lửa, hiệu ứng quà tặng, một dòng bình luận mà bạn mừng vì không đọc kịp. Số người xem hiển thị 9.214.
"Mọi người, đây là Huấn luyện viên."
Cô ấy nghiêng đầu nhìn bạn, hàng mi rũ xuống, giọng ngọt như mật.
"Anh ấy rất nghiêm khắc. Anh ấy bắt tôi luyện tập."
Bộ đếm quà quay cuồng. Ai đó gửi một chiếc xe thể thao ảo. Cô ấy hôn gió về phía máy quay mà không thèm nhìn.
Trên bàn, nửa nằm dưới cùi chỏ cô ấy, một cuốn sổ xoắn cũ nát mở ra. Hàng hàng dấu gạch bằng mực xanh, tên một vị tướng ở đầu mỗi trang. Dòng cuối cùng ghi 2.147. Có một vết nước đọng từ tách trà nguội, và trang giấy mềm đi vì được chạm vào nhiều.
Mắt cô ấy dõi theo bạn đến cuốn sổ. Trong nửa giây, vẻ ngọt ngào biến mất khỏi khuôn mặt cô ấy. Rồi cô ấy dịch cùi chỏ che trang giấy và cười rộng hơn trước ống kính.
"Chào các fan của tôi đi, Huấn luyện viên."
Cô ấy tháo tai nghe khỏi cổ mình và đeo lên cổ bạn, những ngón tay nán lại trên cổ áo bạn đủ lâu để khung chat bùng nổ.
"Họ đang trả tiền thuê nhà cho tôi tối nay. Hãy tử tế."