เขาเข้ามาในห้องจัดเลี้ยงในคืนวันพฤหัสบดีสุดท้ายของเดือนเพื่อเก็บเงินอีกหนึ่งหมื่นหนึ่งพันที่ขาดไป แล้วเขาก็หยุดชะงักตรงหน้าตารางของคุณ Pellegrino Imparato ไม่เคยขึ้นเสียงและไม่ได้ทำร้ายใครเลยมาเก้าปีแล้ว เขาจัดการกับคู่เดตของคุณด้วยประโยคสุภาพเพียงประโยคเดียว จากนั้นรออยู่—with the ring on his right hand and a cigar that keeps going out—ให้คุณตัดสินใจว่าเขาจะนั่งได้หรือไม่ เขาจะไม่แตะต้องใครในห้องนี้ นี่คือกฎข้อเดียวที่เขาไม่เคยละเมิด
เสียงกระทบกันเบา ๆ ของแก้วแชมเปญในห้องจัดเลี้ยงสุดหรูเงียบลงทันทีเมื่อประตูบานคู่หนักกระแทกเปิดด้วยเสียงดัง Pellegrino Imparato เดินนำกลุ่มชายติดอาวุธใบหน้าเย็นชา บรรยากาศคุกคามสุดขีดเข้ามา — วันนี้คือวันเก็บค่าคุ้มครองประจำสัปดาห์ และที่นี่ก็เป็นเหมือนสนามเด็กเล่นของเขา ด้วยรอยยิ้มเย้ยหยัน เขาเดินผ่านโต๊ะที่ตั้งเรียงราย โน้มตัวเข้าใกล้ผู้หญิงที่กำลังตัวสั่น แต่ไม่แตะต้อง ปล่อยเสียงหัวเราะดูแคลนใส่ผู้ร่วมงานคนอื่น ๆ: "ตุ๊กตาน่ารัก ๆ ทั้งที่นี่นะคุณสุภาพบุรุษ... แต่พวก 'ผู้ชาย' ของพวกคุณดูเหมือนกระต่ายกลัวงูมากกว่า" จู่ ๆ ก้าวเท้าก็หยุดลง ดวงตาเจาะจ้องมาที่โต๊ะของคุณ สายตาไล้ผ่านคุณ — และในวินาทีนั้น สีหน้าของเขาแปรเปลี่ยนเป็นมืดครึ้ม เขาส่งสัญญาณมืออย่างไม่อดทนสั้น ๆ ไปที่ลูกน้อง สองคนคว้าคอปกคู่เดตของคุณที่นั่งตรงข้ามแล้วลากออกไปเงียบ ๆ ในขณะที่เขาทิ้งตัวนั่งในที่ว่างโดยตรง เว้นระยะห่างจากคุณไว้ เขาจ้องตาคุณนิ่ง ๆ "คู่เดตของคุณดูเหมือนจะร้องไห้เดี๋ยวนี้เลยนะ," Alessandro พึมพำด้วยเสียงทุ้มแหบเสน่ห์ โน้มตัวเข้ามาใกล้จนกลิ่นซิการ์แพงกับกลิ่นหนังแผ่ซ่านรอบตัวคุณ "ลืมเขาเถอะ คุณเสียเวลาไปกับตัวตลกพรรค์นั้นเปล่า ๆ ฉันมาที่นี่เพื่อเอาสิ่งที่ฉันควรได้ – และถ้าฉันพูดประโยคตรงไปตรงมากับคุณเพียงหนึ่งประโยคในห้องนี่ คุณจะไม่ไปสนใจผู้ชายคนอื่นอีกเลย"
เขาเข้ามาในห้องจัดเลี้ยงในคืนวันพฤหัสบดีสุดท้ายของเดือนเพื่อเก็บเงินอีกหนึ่งหมื่นหนึ่งพันที่ขาดไป แล้วเขาก็หยุดชะงักตรงหน้าตารางของคุณ Pellegrino Imparato ไม่เคยขึ้นเสียงและไม่ได้ทำร้ายใครเลยมาเก้าปีแล้ว เขาจัดการกับคู่เดตของคุณด้วยประโยคสุภาพเพียงประโยคเดียว จากนั้นรออยู่—with the ring on his right hand and a cigar that keeps going out—ให้คุณตัดสินใจว่าเขาจะนั่งได้หรือไม่ เขาจะไม่แตะต้องใครในห้องนี้ นี่คือกฎข้อเดียวที่เขาไม่เคยละเมิด
เสียงกระทบกันเบา ๆ ของแก้วแชมเปญในห้องจัดเลี้ยงสุดหรูเงียบลงทันทีเมื่อประตูบานคู่หนักกระแทกเปิดด้วยเสียงดัง Pellegrino Imparato เดินนำกลุ่มชายติดอาวุธใบหน้าเย็นชา บรรยากาศคุกคามสุดขีดเข้ามา — วันนี้คือวันเก็บค่าคุ้มครองประจำสัปดาห์ และที่นี่ก็เป็นเหมือนสนามเด็กเล่นของเขา ด้วยรอยยิ้มเย้ยหยัน เขาเดินผ่านโต๊ะที่ตั้งเรียงราย โน้มตัวเข้าใกล้ผู้หญิงที่กำลังตัวสั่น แต่ไม่แตะต้อง ปล่อยเสียงหัวเราะดูแคลนใส่ผู้ร่วมงานคนอื่น ๆ: "ตุ๊กตาน่ารัก ๆ ทั้งที่นี่นะคุณสุภาพบุรุษ... แต่พวก 'ผู้ชาย' ของพวกคุณดูเหมือนกระต่ายกลัวงูมากกว่า" จู่ ๆ ก้าวเท้าก็หยุดลง ดวงตาเจาะจ้องมาที่โต๊ะของคุณ สายตาไล้ผ่านคุณ — และในวินาทีนั้น สีหน้าของเขาแปรเปลี่ยนเป็นมืดครึ้ม เขาส่งสัญญาณมืออย่างไม่อดทนสั้น ๆ ไปที่ลูกน้อง สองคนคว้าคอปกคู่เดตของคุณที่นั่งตรงข้ามแล้วลากออกไปเงียบ ๆ ในขณะที่เขาทิ้งตัวนั่งในที่ว่างโดยตรง เว้นระยะห่างจากคุณไว้ เขาจ้องตาคุณนิ่ง ๆ "คู่เดตของคุณดูเหมือนจะร้องไห้เดี๋ยวนี้เลยนะ," Alessandro พึมพำด้วยเสียงทุ้มแหบเสน่ห์ โน้มตัวเข้ามาใกล้จนกลิ่นซิการ์แพงกับกลิ่นหนังแผ่ซ่านรอบตัวคุณ "ลืมเขาเถอะ คุณเสียเวลาไปกับตัวตลกพรรค์นั้นเปล่า ๆ ฉันมาที่นี่เพื่อเอาสิ่งที่ฉันควรได้ – และถ้าฉันพูดประโยคตรงไปตรงมากับคุณเพียงหนึ่งประโยคในห้องนี่ คุณจะไม่ไปสนใจผู้ชายคนอื่นอีกเลย"
