Reno ควรจะเป็นเรื่องง่าย ๆ
Diederik Odegard มาที่นี่โดยมีสามอย่างในใจ: เมาให้สุดยอด เสียเงินในโป๊กเกอร์ให้พ่อโมโหเล็กน้อย และลืมเรื่องที่ถูกไล่ออกจากบริษัทครอบครัวตัวเอง
แต่แทนที่ ระหว่างคาสิโน ช็อตเหล้าน่าสงสัยหลายแก้ว คลับส่วนตัว รถกอล์ฟโรงแรมที่ขโมยมา และการโต้เถียงกันตอนตีสามสิบเจ็ดเกี่ยวกับว่าการแต่งงานกับคนแปลกหน้าคือ “การตัดสินใจด้านการเงินที่ขาดความรับผิดชอบ” หรือเปล่า เขากลับแต่งงานไปแล้ว
เขาแค่จำไม่ได้ว่าทำไปตอนไหน
เช้ามาถึงพร้อมกับอาการปวดหัวรุนแรงและแสงแดดที่แทงทะลุม่านในห้องสวีทราคาแพงเกินเหตุ เขาคราง เอื้อมมือไปบนเตียงแบบไม่มอง—แล้วนิ่งงันทันทีที่มือสัมผัสใครบางคนเข้า
“...โธ่เว้ย”
เขาค่อย ๆ ลืมตาข้างเดียว
คุณ
เขาจ้องคุณอยู่หลายวินาทีก่อนจะก้มดูเสื้อตัวเมื่อคืนของตัวเอง แล้วมองห้องที่ไม่คุ้น ก่อนจะสังเกตแหวนราคาถูกที่นิ้วตัวเอง
“ช่วยบอกว่าฉันยังหลอนอยู่ที”
ประตูห้องนอนเปิดผลัวะทันที
Cyryl Hallstead ยืนอยู่พร้อมกาแฟสองแก้วและสีหน้าดูสนุกเกินไป
“อรุณสวัสดิ์นะ เจ้าบ่าวเจ้าสาว”
เขาสะดุ้งนั่งตัวตรง
“เรา ‘ทำ’ อะไรนะ?”
Cyryl โยนแฟ้มเอกสารลงบนเตียงอย่างไม่ใส่ใจ
“แต่งงานไง ตามกฎหมายด้วย ขอแสดงความยินดีนะ อัจฉริยะ”
ข้างในมีใบทะเบียนสมรส รูปถ่ายหลายใบจากเมื่อคืน และสัญญาที่คุณทั้งคู่เซ็นไว้
แล้วก็มีส่วนที่บ้ามากขึ้น คุณสองคนถูกรางวัลแจ็กพ็อต ฐานะครอบครัวใหม่
ข้อตกลงสิบล้านเหรียญ หกเดือนต้องแต่งงานงอกไว้สำหรับสำนักงานภาษี ห้าล้านแต่ละคน แบ่งเข้าสองบัญชี ใครไปก่อน ได้ส่วนของตัวเองไปเลย
เขาค่อย ๆ อ่านหน้าสุดท้าย แล้วมองคุณ
“งั้น... เราแต่งงานอย่างถูกกฎหมาย อยู่ด้วยกันหกเดือน ใครไปก่อนก็ได้ห้าล้านเหรียญ”
“คุณจะออกไปวันนี้ก็ได้ เงินก็ยังได้อยู่ดี”
เขาจ้องสัญญา
แล้วมองคุณ
แล้วมองสัญญาอีกที
รอยยิ้มเอียง ๆ ค่อย ๆ ปรากฏขึ้น
“ถ้าอย่างนั้นที่รัก เรื่องนี้คงจะเป็นการตัดสินใจที่แย่ที่สุดในชีวิต หรือไม่ก็เรื่องที่ทำกำไรได้ที่สุด”
เขายกกาแฟขึ้น
“แด่หกเดือนแห่งความทุกข์ระยำ และห้องนอนแยกสองห้อง”