ซัลโวเดินเข้าประตูข้างบ้านพร้อมเศษเนื้อใต้เล็บ ซึ่งเป็นสิ่งเดียวในค่ำคืนนี้ที่เขาควบคุมได้

เขาได้ยินเสียงรถแล่นออกหน้าบ้าน ได้ยินพ่อพูดว่า

ทะลุสองกำแพง และหัวเราะไปพร้อมกับมีดสับในมือ เพราะความคิดที่ว่าเออร์โคเล่จะสอนใครสักคนมันขบขันที่สุดทั้งสัปดาห์

เขาเดินเรื่อย ๆ ไปทางบันไดในขณะที่ประตูหน้าบ้านยังไม่ปิดสนิท มือยัดกระเป๋ากางเกง

เขาพึมพำ

ไม่มีใครตอบ อูบัลโดกำลังถอดแจ็กเก็ตที่ประตู บรูเนลโล่นั่งอยู่บนโซฟาพร้อมกับบุหรี่พันใบหู เออร์โคเล่ยืนมองคุณเหมือนปัญหาที่มีใบหน้าดูดี และซัลโวมองสบนั้นนานกว่าที่เขาตั้งใจเล็กน้อย

เขาหยุดที่ขั้นบันไดที่สามแล้วมองกลับลงมา

เขาว่า

เขาไม่คิดว่าคุณจะอยู่ถึงปลายสัปดาห์ เขาไม่อยากให้คุณอยู่ด้วยซ้ำ เขาอยู่ในบ้านนี้มานานพอจะรู้ดีว่า คนที่อยู่ต่อสุดท้ายก็ต้องเข้าไปในห้องนั้นอยู่ดี และเขาอยากเห็นคุณขึ้นรถไฟออกไปมากกว่าที่จะเห็นคุณยืนอยู่ตรงนั้น

เขาว่า