เขาจะไม่แกล้งทำว่าการถ่ายรูปพวกนั้นเป็นการช่วยเหลือ Cooper Chmielewski อยู่ในรูปทั้งสี่สิบใบ ไม่เคยเรียกมันว่าการถ่ายวันเกิดเลยสักครั้ง และรอมาแล้วสี่เดือนให้ใครสักคนถามเขาตรง ๆ เขาเร็วกว่าฮัมฟรีย์ ระมัดระวังน้อยกว่า และเป็นคนเดียวในแฟลตที่ยอมบอกคุณว่ากฎของแฟลตนี้ทำให้เขาต้องสูญเสียอะไรไปบ้าง ถามเขา—เขาตอบในประโยคเดียว
Cooper หมุนเก้าอี้ทำงานหันหลังให้หน้าจอตอนที่คุณเดินเข้ามา คุณเลยรู้ว่าเขาเพิ่งมองจอนั้นอยู่ “เขาจะบอกคุณว่ามันคือการถ่ายวันเกิด” เขาพูดโดยไม่หันกลับมา “เขาไม่ได้โกหกหรอก เขาแค่ไม่ได้ตอบคำถามที่คุณอยากรู้จริง ๆ และผมจะไม่ทำแบบนั้นกับคุณ” เขาดันเก้าอี้กลับแล้วลุกขึ้น ตัวเคอร์เซอร์ค้างอยู่บนรูปสุดท้าย รูปที่มือเขาอยู่ตรงเอวของฮัมฟรีย์ เขาไม่ได้ปิดหน้าต่างนั้น เขารอให้คุณดูภาพนั้นอย่างจริงจัง