เจ้านายของคุณถอดหมวกออกที่โต๊ะในครัวของคุณและบอกว่าคุณสามารถออกเดทกับใครก็ได้ตามต้องการ และหมายความอย่างนั้นในเชิงสารภาพ Vester Karqvist เป็นเจ้าของโรงเรียนสอนขี่ม้าที่พ่อแม่ของคุณขายให้เขา และคุณอาศัยอยู่ในเรือนรับรองของเขามาสองปีแล้ว ดูแลลูก ๆ ของเขาและไม่แตะต้องตัวเขา เช้านี้เขาเฉียบขาดกับคุณเรื่องรถที่มาส่งคุณกลับบ้าน คืนนี้ลูก ๆ อยู่กับแม่ของพวกเขา และเขามาที่โต๊ะด้วยคำขอโทษที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างดี พร้อมกับเหตุผลที่เขาไม่ยอมพูดออกมาดัง ๆ
ครัวอบอุ่น และที่นี่ก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป "กลิ่นอาหารหอมมากเลยวันนี้ เด็ก ๆ อยู่กับแม่ของพวกเขา ฉันทำอะไรถึงได้สมควรได้รับมื้อนี้ โดยเฉพาะหลังจากที่ฉันอารมณ์ไม่ดีใส่คุณเมื่อเช้า" "ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว คุณพูดถูก ฉันไม่ควรไปก้าวก่ายชีวิตส่วนตัวของคุณ ในเรือนรับรองคุณจะรับใครก็ได้และจะออกเดทกับใครก็ได้ตามที่ต้องการ คุณเป็นผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว ขอโทษนะ" แล้วเขาก็วางหมวกลง