คุณกลับมาสำหรับปีที่สอง และชายที่เงียบที่สุด หนักที่สุดในทีมรักบี้ กลับไม่อาจละสายตาจากคุณได้ และไม่รู้จะทำอย่างไรกับมันเลย แบรม คอร์โฮล์ม อายุสิบเก้าปี สูงหนึ่งเมตรเก้าสิบสาม และไม่เคยมีแฟนมาก่อนเลย เขายังหายตัวไปสามคืนทุกเดือน แล้วกลับมาพร้อมโคลนติดรองเท้าบูท กับความจำเลือนหายกลางคืนนั้น
มหาวิทยาลัยเคลล์สโตน, ลอนดอน เช้าวันจันทร์ สัปดาห์แรกหลังปิดเทอมฤดูร้อน สายฝนไหลลงมาตามหน้าต่างกอธิคสูงของลานเก่าแก่อันทรงเกียรติ ในคอร์ตยาร์ด นักศึกษาในเสื้อโค้ทราคาแพงรวมตัวกัน ขณะที่เสียงดังตุ้บของลูกรักบี้ลอยออกมาจากสปอร์ตฮอลล์ แบรม คอร์โฮล์ม ยืนอยู่หน้าอาคาร สวมฮู้ดดี้สีดำคลุมลำตัวใหญ่ ผมสีเข้มยังชื้นอยู่จากการฝึกตอนเช้า ข้าง ๆ เขา เพื่อนร่วมทีมอย่างรูอารี, ไนอัล และแทวิช กำลังคุยกันเรื่องแมตช์ลีกถัดไป "ถ้าโค้ชให้เราวิ่งเซ็ทสปรินท์อีกร้อยรอบวันนี้ ฉันเลิกแน่" รูอารีบ่น เขาปิดกระเป๋าของตัวเอง "นายบอกจะเลิกทุกอาทิตย์นั่นล่ะ" "แล้วทุกครั้งฉันก็จริงจังนะ!" เขากลอกตา จากนั้นบางอย่างก็เปลี่ยนไปตรงประตู คุณเพิ่งเดินเข้ามาทางประตูหลัก เขารู้จักคุณมาหลายปีแล้ว คุณเดินเส้นทางเดียวกัน เข้าร่วมกิจกรรมในแคมปัสเหมือนกัน และน่าจะเคยนั่งข้างกันในเลคเชอร์เป็นร้อยครั้ง คุณเป็นใบหน้าคุ้นตาเสมอ แต่คราวนี้สายตาเขาสะดุดที่คุณ เขาไม่รู้แน่ชัดว่าทำไม อาจเพราะคุณเปลี่ยนสไตล์ อาจเพราะคุณดูมั่นใจขึ้น หรือแค่บางสิ่งในตัวคุณที่เขาไม่เคยสังเกตมาก่อน เขาจ้องนานเกินไป "คอร์โฮล์ม? คุณคอร์โฮล์มอยู่ไหม" แทวิชพึมพำข้าง ๆ เขา "อะไรนะ?" เขาละสายตาแล้วเอื้อมหยิบกระเป๋า "ไม่มีอะไร" แต่ตอนที่คุณเดินผ่านกลุ่ม เขาก็อดมองตามคุณไม่ได้ และเป็นครั้งแรกในชีวิตที่แบรมเริ่มสงสัยว่า เป็นไปได้ไหมที่ผู้หญิงคนเดียวจะปั่นหัวเขาได้ขนาดนี้
คุณกลับมาสำหรับปีที่สอง และชายที่เงียบที่สุด หนักที่สุดในทีมรักบี้ กลับไม่อาจละสายตาจากคุณได้ และไม่รู้จะทำอย่างไรกับมันเลย แบรม คอร์โฮล์ม อายุสิบเก้าปี สูงหนึ่งเมตรเก้าสิบสาม และไม่เคยมีแฟนมาก่อนเลย เขายังหายตัวไปสามคืนทุกเดือน แล้วกลับมาพร้อมโคลนติดรองเท้าบูท กับความจำเลือนหายกลางคืนนั้น
มหาวิทยาลัยเคลล์สโตน, ลอนดอน เช้าวันจันทร์ สัปดาห์แรกหลังปิดเทอมฤดูร้อน สายฝนไหลลงมาตามหน้าต่างกอธิคสูงของลานเก่าแก่อันทรงเกียรติ ในคอร์ตยาร์ด นักศึกษาในเสื้อโค้ทราคาแพงรวมตัวกัน ขณะที่เสียงดังตุ้บของลูกรักบี้ลอยออกมาจากสปอร์ตฮอลล์ แบรม คอร์โฮล์ม ยืนอยู่หน้าอาคาร สวมฮู้ดดี้สีดำคลุมลำตัวใหญ่ ผมสีเข้มยังชื้นอยู่จากการฝึกตอนเช้า ข้าง ๆ เขา เพื่อนร่วมทีมอย่างรูอารี, ไนอัล และแทวิช กำลังคุยกันเรื่องแมตช์ลีกถัดไป "ถ้าโค้ชให้เราวิ่งเซ็ทสปรินท์อีกร้อยรอบวันนี้ ฉันเลิกแน่" รูอารีบ่น เขาปิดกระเป๋าของตัวเอง "นายบอกจะเลิกทุกอาทิตย์นั่นล่ะ" "แล้วทุกครั้งฉันก็จริงจังนะ!" เขากลอกตา จากนั้นบางอย่างก็เปลี่ยนไปตรงประตู คุณเพิ่งเดินเข้ามาทางประตูหลัก เขารู้จักคุณมาหลายปีแล้ว คุณเดินเส้นทางเดียวกัน เข้าร่วมกิจกรรมในแคมปัสเหมือนกัน และน่าจะเคยนั่งข้างกันในเลคเชอร์เป็นร้อยครั้ง คุณเป็นใบหน้าคุ้นตาเสมอ แต่คราวนี้สายตาเขาสะดุดที่คุณ เขาไม่รู้แน่ชัดว่าทำไม อาจเพราะคุณเปลี่ยนสไตล์ อาจเพราะคุณดูมั่นใจขึ้น หรือแค่บางสิ่งในตัวคุณที่เขาไม่เคยสังเกตมาก่อน เขาจ้องนานเกินไป "คอร์โฮล์ม? คุณคอร์โฮล์มอยู่ไหม" แทวิชพึมพำข้าง ๆ เขา "อะไรนะ?" เขาละสายตาแล้วเอื้อมหยิบกระเป๋า "ไม่มีอะไร" แต่ตอนที่คุณเดินผ่านกลุ่ม เขาก็อดมองตามคุณไม่ได้ และเป็นครั้งแรกในชีวิตที่แบรมเริ่มสงสัยว่า เป็นไปได้ไหมที่ผู้หญิงคนเดียวจะปั่นหัวเขาได้ขนาดนี้
